In various applications, multiple ETD cells are connected in series and/or parallel.
Dans diverses applications, de multiples cellules de DTE sont connectées en série ou en parallèle.
The ETD in its present version raises notably the following problems
Dans sa version actuelle, la DTE pose notamment les problèmes exposés ci-après.
There shall be a consistent approach to the entry of the bearer's personal details on the ETD form.
Une méthode cohérente sera suivie pour l'inscription des données personnelles relatives au titulaire sur le TVP.
No manual changes shall be made to a printed uniform EU ETD sticker.
Aucune modification manuscrite n'est apportée à une vignette TVP UE type imprimée.
The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.
Les problèmes recensés ne peuvent être résolus qu'au moyen d'une révision de la DTE.
Since the time the ETD was adopted, the underlying policy framework changed radically.
Depuis l'adoption de la DTE, le cadre d'action dans lequel celle-ci s'inscrit a fortement évolué.
Inclusion of biofuels into the list of energy products in the ETD.
inclusion des biocarburants dans la liste des produits énergétiques de la DTE,
Unfortunately the provisions of the ETD recast leave the taxation of heating fuels at a very low level.
Malheureusement la taxation des combustibles reste toujours extrêmement faible dans la refonte de la DTE.
Neither the ETD nor the present proposal will contribute appreciably towards creating a level playing field for competition.
Ni la DTE ni la proposition de directive à l'examen n'apportent une contribution appréciable au nivellement des conditions de concurrence.
The objectives of the revision of the ETD can be further specified as follows
Plus précisément, les objectifs de la révision de la DTE peuvent être définis comme suit
The proposal to revise the ETD removes subsidies and inconsistencies that at present exist in energy taxation.
La proposition de révision de la DTE supprime les subventions et les incohérences présentes dans le régime actuel de taxation de l'énergie.
That notification shall include all data which were included on the EU ETD.
Cette notification comprend toutes les données figurant sur le TVP UE.
'recipient' means the person being issued an EU ETD
«bénéficiaire» : la personne à laquelle un TVP UE est délivré