Each head collected by the headhunter served as a grim reminder of their victories.
Chaque tête collectée par le chasseur de têtes servait de rappel macabre de leurs victoires.
Each head appears to have its own level of individuality.
Each head of delegation had to sign the memorandum of understanding before the summit ended.
Chaque chef de délégation devait signer le protocole d'accord avant la fin du sommet.
Each head of department has different goals they aim to achieve this year.
Chaque chef de département a des objectifs différents à atteindre cette année.
Each head has got a different method of exposition.
Chaque tête a une méthode différente d'exposition.
Each head is equipped with two blades.
Chaque tête est équipée de deux lames.
Each head can be turned on or off.
Chaque tête peut tourner on ou off.
Each head can move independently of the other heads.
Chaque tête peut se déplacer indépendamment des autres têtes.
Each head is controlled by a single player and has its own set of abilities.
Chaque tête est contrôlée par un joueur et possède ses propres capacités.
Each head has a radially outer end which engages the heat conducting housing.
Chaque tête comporte une extrémité radialement externe qui s'engage avec le boîtier thermoconducteur.
Each head teacher shall appoint one teacher to assist the pupils' council.
Chaque chef d'établissement désigne un enseignant qui aide le conseil des élèves dans sa tâche.
Each head only says one word.
Chaque tête ne dit qu'un mot.
Each head is connected to one neck segment, thereby permitting independent head flexure.
Chaque tête est reliée à un segment de col, ce qui permet la flexion indépendante.