Effective programs should foster an environment that focuses on personal growth and development.
Les programmes efficaces doivent créer un contexte axé sur la croissance et le développement personnels.
Effective programs will teach early communication and social interaction skills.
Les programmes efficaces enseigneront la communication première et les compétences d'interaction sociales.
Effective programs can help curb the violence among youth today.
Des programmes efficaces peuvent aider à juguler la violence chez les jeunes d'aujourd'hui.
Effective programs need to take into account local requirements and differences.
Des programmes efficaces doivent tenir compte des besoins et des différences à l'échelle locale.
Effective programs aimed at prevention of family violence will be a priority.
La mise en oeuvre de programmes efficaces de prévention de la violence familiale sera une priorité.
Effective programs focus on developing communication, social, and cognitive skills.
Un programme efficace se focalise sur le développement des habiletés de communication, sociales et cognitives.
Effective programs will be produced by this approach.
Cette approche produira des programmes efficaces.
Effective programs will have positive results.
Les programmes efficaces produiront des résultats positifs.
Effective programs to reduce weight are often considered free of any harmful side effects.
Des programmes efficaces de réduction de poids sont souvent considérés comme exempts de tous les effets secondaires néfastes.
Effective programs are sustainable through: - disease control
Les programmes efficaces sont durables si les moyens suivants sont utilisés
Effective programs help you understand anger, develop short-term strategies to deal with anger, and build your emotional control skills.
Un programme efficace peut vous aider à comprendre votre colère, à développer des stratégies de gestion de la colère sur le court terme et à mieux contrôler vos réponses émotionnelles.
Effective programs are needed to help families, children, youth, and adults, including men and boys, form respectful relationships throughout their lives.
Des programmes efficaces sont nécessaires pour aider les familles, les enfants, les jeunes et les adultes, y compris les hommes et les garçons, à établir des relations respectueuses tout au long de leur vie.
Effective programs to vaccinate elderly patients before discharge or while attending a clinic will guarantee that they do not miss influenza immunization in the community during the limited influenza vaccination period.
Des programmes efficaces pour la vaccination de patients âgés avant leur congé de l'hôpital ou pendant leur passage à une clinique feront en sorte qu'ils pourront être vaccinés pendant la période limitée durant laquelle le vaccin antigrippal est offert dans la collectivité.