We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roue de codage
roue de codeur
roue codeuse
disque codeur
an encoder wheel is provided for monitoring a peristaltic pump
une roue de codage sert à contrôler une pompe péristaltique
the stepping motor/encoder assembly includes an integrally formed encoder wheel and sensing means
l'ensemble moteur pas-à-pas/codeur comporte une roue de codage solidaire et un équipement de détection
The encoder module cooperates with the encoder wheel, as a preset unit, to determine the rotational position of the encoder shaft about the encoder shaft axis.
Le module de codeur coopère avec la roue de codeur, en tant qu'unité de préréglage, pour déterminer la position de rotation de l'arbre de codeur autour de l'axe d'arbre de codeur.
The tracking device includes an encoder wheel configured to tangentially contact a workpiece and rotate at an angular velocity coincident with the linear velocity of the workpiece.
Le dispositif de localisation comprend une roue de codeur configurée de manière à entrer en contact tangentiellement avec une pièce et à tourner à une vitesse angulaire coïncidant avec la vitesse linéaire de la pièce.
each code sequence of the encoder wheel is monitored by a sensing mechanism and this information is utilized to evaluate the shaft position
chaque séquence de code de la roue codeuse est contrôlée par un mécanisme de détection et l'information obtenue est utilisée pour l'évaluation de la position de l'arbre
Greater than 10,000 transitions per encoder wheel revolution are detectable.
On peut déceler un nombre de transitions par tour de roue de codage supérieur à 10.000.
The support rollers are proximate the perimeter of the housing, and an encoder wheel is inward of the support rollers and proximate the aperture.
Les roulettes de support sont placées à proximité du périmètre du logement, et une roue de codage est positionnée proche de l'ouverture et à l'intérieur par rapport aux roulettes de support.
The tape closure device further includes a motorized cutting member that is connected to the automated control system and configured for selective activation by the automated control system in response to the signal provided by the encoder wheel.
Le dispositif de fermeture par ruban adhésif comprend par ailleurs un organe de coupe motorisé qui est connecté au système de commande automatisé et configuré pour être activé sélectivement par le système de commande automatisé en réponse au signal adressé par la roue de codage.
The encoder assembly further includes an encoder wheel mounted to the encoder shaft for rotation about the encoder shaft axis, and an encoder module mounted to the support structure.
L'ensemble codeur comprend en outre une roue de codeur montée sur l'arbre de codeur en vue d'une rotation autour de l'axe d'arbre de codeur, et un module de codeur monté sur la structure de support.
the frequencies associated with all other components in the transport system, including the actuator and an encoder wheel are designed to be an integer multiple of this lowest frequency.
les fréquences associées à tous les autres composants du système de transport comprenant l'actionneur et une roue de codeur, sont désignées comme multiple de nombre entier de la fréquence la plus basse
according to the invention, a rigid coupling is rigidly coupled between a conveyor wheel and an encoder wheel, which is arranged on the conveyor wheel and whose position relative to a sensor can be determined
selon ledit procédé, un accouplement rigide est accouplé de manière fixe entre une roue transporteuse et une roue de codage disposée sur la roue transporteuse, dont la position par rapport à un détecteur peut être déterminée
An inertial flywheel (96), fan (98) and encoder wheel (100) are mounted on the motor axle.
Un volant inertiel (96), un ventilateur (98) et une roue de codage (100) sont montés sur l'axe du moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.