Conditions: Engine must be purchased at the latest on March 31st, 2018.
Conditions: Le moteur doit être acheté au plus tard le 31 mars 2018.
Each subcomponent of the engine must be checked individually before reassembling the final unit.
Chaque sous-composant du moteur doit être vérifié séparément avant de remonter l'ensemble final.
So now we're here, and the engine must be here.
Engine must be complete (missing parts will be charged).
Les moteurs doivent être complets (les pièces manquantes seront facturées).
The engine must have been run-in in accordance with the manufacturer's recommendations.
Les moteurs doivent avoir été rodés dans les conditions recommandées par le constructeur.
The engine must be completely cooled down before starting work.
Le moteur doit être complètement refroidi avant de débuter les travaux.
In the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
Dans le second, le moteur doit être raccordé à un dynamomètre.
All the moving metal parts of the engine must be well lubricated.
Toutes les pièces mobiles à l'intérieur du moteur doivent être bien lubrifiées.
An engine must then distribute processing for each event response.
Un moteur doit alors distribuer les traitements à chaque réception d'événement.
The new engine must undergo all the necessary tests.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
The oil pressure in the engine must be regularly monitored to ensure proper function.
La pression d'huile dans le moteur doit être surveillée régulièrement pour garantir un bon fonctionnement.
To do this, the engine must be fully opened.
Pour ce faire, le moteur doit être complètement ouvert.
Your engine must turn quite a long time to bring the fuel to the carburetor.
Votre moteur doit faire plusieurs tours pour amener l'essence au carburateur.