We had to correct the translation errors before releasing the English version.
Nous avons dû corriger les erreurs de traduction avant de publier la version anglaise.
The translator spotted a misleading detail in the English version of the original text.
Le traducteur a repéré une imprécision dans la version anglaise du texte original.
At the present time, we offer it in English version.
The English version of this profile will soon be accessible online.
The translator checks the meaning of the word before suggesting an English version.
In addition, they have an English version on their website.
I launch into an English version of my site once again.
Je me lance de nouveau dans une version anglaise de mon site.
The English version of the definition does not have this problem.
On ne trouve pas ce problème dans la version anglaise de la définition.
Where such a translation is made this English version remains definitive.
Lorsqu'une telle traduction est faite, seule la version anglaise fait foi.
Yes, we will require an English version of all submitted documents.
Oui, nous exigerons une version anglaise de tous les documents soumis.
If it is too hard to read, an English version follows.
Si c'est trop difficile à lire, une version anglaise suit.
Only the English version provided is official and binding on the parties.
Seule la version anglaise qui est fournie est officielle et lie les parties.
It's just to bring it in line with the English version.
En fait, c'est pour le rendre conforme à la version anglaise.