We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A strong economy creates employment opportunities and generates the resources needed to maintain and enhance programs that contribute to a secure society.
Une économie forte engendre des perspectives d'emploi et génère les ressources requises pour préserver et améliorer les programmes qui contribuent à une société solidaire.
These individual case studies provide an overview of each community program, share insights and key learnings, and recommend practical resources to enhance programs in other communities.
Ces études de cas individuelles offrent un aperçu de chaque programme communautaire, permettent de partager les opinions et les connaissances clés et recommandent des ressources pratiques afin d'améliorer les programmes dans d'autres communautés.
enhance programs such as child care and head start programs, which support early childhood development;
améliorer des programmes tels que la garde d'enfants et la bonne préparation à l'école, qui appuient le développement de la petite enfance;
The presiding judge of the Superior Court must use these fund monies to establish, maintain and enhance programs designed to expedite the processing of petitions filed pursuant to section 25-326 and to establish, enforce and modify court orders involving children.
Le juge président de la cour supérieure doit utiliser ces sommes pour instaurer, maintenir et améliorer des programmes visant à accélérer le traitement des requêtes présentées conformément à l'article 25-326 et pour établir, faire exécuter et modifier les ordonnances judiciaires concernant des enfants.
I am pleased to say that, as a result of this policy, an additional $480 million will be spent over five years to enhance programs like the ones the honourable senator and I have been discussing.
Je suis heureuse de dire, qu'à la suite de cette politique, une somme additionnelle de 480 millions de dollars va être consacrée sur cinq ans à l'amélioration de programmes comme ceux dont l'honorable sénateur et moi-même avons parlé.
The Canada Prenatal Nutrition Program provides resources for community-based groups to develop or enhance programs for pregnant women who are at risk due to poor health and nutrition.
Le Programme canadien de nutrition prénatale offre des ressources aux groupes communautaires pour l'élaboration ou l'amélioration de programmes destinés aux femmes enceintes qui sont à risque en raison d'une mauvaise santé ou d'une mauvaise nutrition.
We also highlight unlocking data to enhance programs and services, designing policies and strategies that have real-world impacts, and measuring performance.
Un autre pilier est le déverrouillage des données comme moyen d'améliorer les programmes et les services, d'élaborer des politiques et des stratégies qui auront des répercussions concrètes et de mesurer le rendement.
Furthermore, we will continue to encourage collaborative partnerships and to enhance programs that support commercialization and knowledge transfer between higher education institutions and industry.
Nous continuerons à soutenir les partenariats et à améliorer les programmes qui facilitent les activités de commercialisation ainsi que le transfert du savoir entre les établissements d'enseignement supérieur et l'industrie.
This will enable the centre to maintain and enhance programs and services to help individuals and families resolve difficulties, develop coping skills and learn to make healthier choices.
Cela permettra au centre de maintenir et d'améliorer les programmes et services visant à aider les personnes et les familles à résoudre des difficultés, acquérir des compétences d'adaptation ainsi qu'apprendre à faire des choix plus sains.
To provide advice to staff and volunteers with a view to help plan, create and enhance programs for guests and families through participation on committees, focus groups, and other partnerships as needed
afin de leur fournir des conseils en vue d'aider à planifier, à créer et à améliorer les programmes pour les invités et leur famille par la participation à des comités, des groupes de discussion et d'autres partenariats, au besoin
Goal 4 - Enhance Programs:
But 4 - Améliorer les programmes :
A strong economy creates employment opportunity and generates the resources needed to maintain and enhance programs that contribute to a secure society.
Une économie solide crée des possibilités d'emploi et engendre les ressources nécessaires pour maintenir et améliorer les programmes qui contribuent à l'édification d'une société sûre.
Taking action that is multifaceted and comprehensive is key. This includes engaging parents and building community capacity to enhance programs and policies that support healthy eating and physical activity for children and youth.
Pour améliorer les programmes et politiques qui favorisent la saine alimentation et l'activité physique chez les enfants et les jeunes, il faut, entre autres, obtenir la participation des parents et augmenter la capacité des communautés à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.