Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Equitable Portrayal Code
Vertaling van "Equitable Portrayal Code" in Frans
The Equitable Portrayal Code proposes standards for the portrayal of all identifiable groups.
Le Code sur la représentation équitable propose des normes de représentation de tous les groupes identifiables.
It was also clarified that the proposed Equitable Portrayal Code applies to both fictional and non-fictional programming.
On a aussi précisé que le projet de Code sur la représentation équitable s'appliquait tant aux émissions de fiction qu'aux autres types d'émissions.
The creation of an appendix to the proposed Equitable Portrayal Code that references industry research and related tools dealing with diversity.
L'ajout au projet de Code sur la représentation équitable d'une annexe comportant les sources de la recherche de l'industrie et les outils pertinents en matière de diversité.
The development of a new Equitable Portrayal Code designed to ensure fair, accurate and non-stereotypical portrayal of all persons in television and radio programming.
Mise au point d'un nouveau Code sur la représentation équitable visant à assurer une représentation juste, équitable et non stéréotypée de tous les groupes dans les émissions de télévision et de radio.
To this end, the CAB developed a new Equitable Portrayal Code to ensure fair, accurate and nonstereotypical portrayal of all persons in television and radio programming.
À cette fin, l'ACR a élaboré un nouveau Code sur la représentation équitable afin d'assurer une représentation juste, exacte et non stéréotypée de toutes les personnes dans les émissions de radio et de télévision.
The completion of the CAB Equitable Portrayal Code designed to ensure fair, accurate and non-stereotypical portrayal of all persons in television and radio programming.
L'achèvement du Code sur la représentation équitable de l'ACR dont le but est d'assurer la représentation équitable, exacte et non stéréotypée de toutes les personnes dans les émissions de radio et de télévision.
Every year, when media companies file their annual reports, the CRTC looks for progress in advancing the roles and profiles of the four designated groups covered under the Equitable Portrayal Code.
Chaque année, lorsque les entreprises médiatiques déposent leur rapport annuel, le CRTC analyse les progrès qu'elles ont accomplis quant à la promotion des rôles et de la présence des quatre groupes désignés qui sont visés par le Code sur la représentation équitable.
As required by condition of licence, all radio licensees must adhere to Equitable Portrayal Code and the Broadcast code for advertising to children, which elaborate on certain matters relating to high standard.
Toutes les titulaires sont assujetties à une condition de licence exigeant qu'elles se conforment au Code sur la représentation équitable et au Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants, qui énoncent des règles relatives à la haute qualité.
Canada's private broadcasters recognize the cumulative societal effect of negative portrayal and, by creating this Equitable Portrayal Code ("Code"), establish common standards to prevent such portrayal.
Les radiodiffuseurs privés du Canada reconnaissent les effets sociaux cumulatifs d'une représentation négative et, en élaborant ce Code sur la représentation équitable (le Code), établissent des normes communes afin d'éviter une telle représentation.
For all of the foregoing reasons, the comments regarding immigrant convenience store operators do not violate either Clause 2 or Clause 4 of the Equitable Portrayal Code.
Pour les motifs que nous venons d'indiquer, les commentaires concernant les exploitants de dépanneurs qui sont des immigrants ne violent ni l'article 2 ni l'article 4 du Code sur la représentation équitable.
The Panel also pointed out that the broadcaster should have mentioned the Equitable Portrayal Code in its response to the complainant.
Le Comité a également fait remarquer que le radiodiffuseur aurait dû invoquer le Code sur la représentation équitable dans sa réponse au plaignant.
It should also be noted that this is the first decision rendered by the CBSC under the Equitable Portrayal Code, which has only been in force since March 17, 2008.
Soulignons également que le CCNR rend par la présente sa première décision en vertu du Code sur la représentation équitable, lequel n'est en vigueur que depuis le 17 mars 2008.
The CBSC is already charged with the administration of the Equitable Portrayal Code.
Le CCNR est déjà responsable de l'administration du Code sur la représentation équitable.
Synoniemen voor Equitable Portrayal Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 61 ms.
