Eternity without sacrifice offers only the screaming torpor.
Une éternité sans sacrifice ne promet qu'une torpeur fulminante.
Eternity rings are the ultimate way to say forever.
Les bagues éternité sont la manière ultime de dire "pour toujours".
Eternity and bliss drenched in the nectar of the noble blue agave.
Éternité et bonheur baignés dans le nectar de la tequila.
I thought I was sinking into a endless Eternity.
Je pensais que je m'enfonçais dans une éternité sans fin.
And a snooze steals from time an instant of Eternity.
Elle prend au temps un brin d'éternité.
And then the dark Eternity of all evil men.
La sombre éternité des criminel l'attend.
Eternity is the state of simultaneously possessing everything, Ada.
Car l'éternité est un état où on possède tout, Ada.
Because they are now in the Ocean of Eternity.
Parce qu'ils sont maintenant dans l'océan d'éternité.
The creation always stands second to the Background which we call Eternity.
La création est toujours proche de l'arrière-fond que nous appelons éternité.
Eternity does not distinguish between a star and something ephemeral.
Entre l'étoile et l'éphémère, l'éternité ne distingue pas.
My mind takes flight to Eternity, time is about to end! ...
Ma pensée s'envole vers l'Eternité, le temps va finir ! ...
I want to spend Eternity with you, my brother, my sister.
Je voudrais passer l'éternité avec vous, mon frère, ma soeur.
And that of course - is as you would understand - is Eternity.
Et, bien sûr, vous devriez comprendre ce qu'est l'éternité.