Vertaling van "Ext2fs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ext2fs reserves some blocks for the super user (root).
Ext2FS réserve certains blocs pour le super utilisateur (root).
Ext2fs keeps track of the filesystem state.
Ext2FS garde la trace de l'état du système de fichiers.
The ext2fs blocksize severely influences the performance of the filesystem.
La taille de bloc ext2 joue très fortement sur les performances du système de fichier.
However, the ext2fs block-size should be as large as possible, which is 4kB (eg. the page size) on IA-32. 9.2 RAID-0 with TCQ
Néanmoins, la taille de bloc pour ext2 a intérêt à être aussi élevée que possible, soit 4 ko (i.e. la taille d'une page) avec une architecture IA32.
Ext2fs is able to manage filesystems created on really big partitions.
Ext2FS est capable de gérer les systèmes de fichiers créés sur de très grandes partitions.
In Ext2fs, directories are managed as linked lists of variable length entries.
Sous Ext2FS, les répertoires sont gérés comme une liste chaînée dont la longueur des entrées est variable.
Ext2fs allows the administrator to choose the logical block size when creating the filesystem.
Ext2FS permet à l'administrateur de choisir la taille des blocs logiques lors de la création du système de fichier.
When writing data to a file, Ext2fs preallocates up to 8 adjacent blocks when allocating a new block.
Lors de l'écriture de données dans un fichier, Ext2FS pré-alloue jusqu'à 8 blocs adjacents pendant l'allocation d'un nouveau bloc.
Always skipping filesystem checks may sometimes be dangerous, so Ext2fs provides two ways to force checks at regular intervals.
Toujours éviter la vérification du système de fichiers peut parfois être dangereux. Ext2FS fournit donc deux manières de forcer la vérification à intervalles réguliers.
Ext2fs implements fast symbolic links.
Ext2FS implémente des liens symboliques rapides.
Last, but not least, Ext2fs had to include provision for extensions to allow users to benefit from new features without reformatting their filesystem.
Finalement, et non des moindres, Ext2FS a dû prévoir de la place pour les extensions, permettant ainsi aux utilisateurs de bénéficier de nouvelles fonctionnalités sans avoir à reformater leur système de fichiers.
Last, but not least, Ext2fs is an important part of the Masix operating system, currently under development by one of the authors.
Dernier point, mais non des moindres, Ext2FS est une partie importante du système d'exploitation Masix, actuellement en cours de développement par l'un des auteurs.
Last, new types of files inspired from the 4.4 BSD filesystem have recently been added to Ext2fs.
Pour finir, de nouveaux types de fichiers inspirés par le système de fichiers 4.4BSD ont récemment été ajoutés à Ext2FS.