Extensive training is provided for the staff, both users and the information technology professionals.
Une formation approfondie est dispensée aux fonctionnaires, qu'ils soient utilisateurs ou spécialistes des techniques de l'information.
Extensive training is required to work in this unique environment to ensure the safety of employees and the public.
Une formation approfondie est nécessaire pour travailler dans cet environnement unique afin d'assurer la sécurité des employés et du public.
Extensive training and enhanced IMS access would be required; moreover, cheques will be phased out in favour of EFT.
Requiert une formation poussée et un autre type d'accès au SGI; par ailleurs, les chèques seront graduellement remplacés par des TEF.
Extensive training in alternative dispute resolution and arbitration
Extensive training has been given to our staff to accommodate the needs of our passengers with disabilities and we continue to develop and improve our facilities in this regard.
Notre personnel a reçu une formation complète lui permettant de répondre aux besoins des passagers handicapés, et nous poursuivons le développement et l'amélioration de nos installations à cet effet.
Extensive training documentation and materials are provided by Greenmash.
Extensive training, compliance and specialty equipment to serve you better
Formation approfondie, conformité et équipement spécialisé pour mieux vous servir
Extensive training on all exhibits and the education program curriculum will be provided and is mandatory for all volunteers.
Une formation approfondie concernant toutes les expositions et le curriculum des programmes éducatifs sera offerte et est obligatoire pour tous les bénévoles.
Extensive training in general management, strategic planning and human resources management
Formation approfondie en gestion générale, planification stratégique et gestion des ressources humaines
Extensive training for operating personnel, including formal classroom sessions and video presentations
la formation approfondie du personnel d'exploitation, comprenant des cours théoriques et des présentations vidéo;
Extensive training was given to decision-makers and staff in order to efficiently respond to the upcoming workload.
Une formation approfondie a été donnée aux décideurs et au personnel pour qu'ils puissent répondre de façon efficace à la charge de travail à venir.
Extensive training in gynaecological and obstetric surgery in 2011
Formation approfondie en chirurgie gynécologique et obstétricale en 2011
Extensive training was delivered to decision-makers and staff, and transition support was provided to employees affected by workforce adjustment measures.
De la formation approfondie a été donnée aux décideurs et au personnel, et du soutien en matière de transition a été offert aux employés touchés par les mesures de réaménagement des effectifs.