These particular files also have an extra field that allows you to stipulate the user under which the cron job runs.
Ces fichiers possèdent aussi un champ supplémentaire qui permet de spécifier sous quelle identité l'action sera exécutée.
The method and system then allow the driver to utilize the at least one extra field for increasing efficiency of data processing.
Le procédé et le système selon l'invention permettent ensuite au pilote d'utiliser ledit champ supplémentaire pour augmenter l'efficacité du traitement de données.
The developer is already using the category and variant fields, but wants an extra field to measure the strength of the powerup purchased.
Le développeur utilise déjà les champs de catégorie et de variante, mais souhaite un champ supplémentaire pour évaluer la force du bonus acheté.
Add an extra field at the end of the existing database fields to avoid corruption.
Ajoutez un champ supplémentaire à la fin des champs de base de données existants pour éviter que les données soient corrompues.
The property is a one off property with the possibility to have horses or other animals in the extra field attached.
La propriété est une propriété off avec la possibilité d'avoir des chevaux ou d'autres animaux dans le champ supplémentaire attaché.
Thus, if you have found particular record via regular query without extra select statements, it will be unable to return actual value for the extra field.
Par conséquent, si vous avez trouvé un enregistrement particulier via une requête régulière sans instruction de sélection supplémentaire, il ne pourra retourner la valeur réelle du champ supplémentaire.
In addition to a radio frequency field for guiding ions through the ion guide, an extra field or other excitation is provided.
En sus d'un champ haute fréquence pour guidage d'ions par le biais du guide d'ions, on dispose d'un champ supplémentaire ou d'un autre moyen d'excitation.
Did you ever imagine a world where you wouldn't need to create that extra field and field calculate it to have the option of displaying a converted value?
Avez-vous déjà imaginé un monde où vous n'auriez pas besoin de créer un champ supplémentaire et de le calculer pour avoir la possibilité d'afficher une valeur convertie?
TMB explained that its current online system integrates well with the entry of international postal codes and that extending the box to include the extra field for these postal codes would not be compatible with the current system.
La DMC explique que son système en ligne actuel s'intègre bien à l'entrée des codes postaux internationaux et que le prolongement de la boîte pour inclure un champ supplémentaire pour ces codes postaux ne serait pas compatible avec le système actuel.
This extra field would also be useful for finding the appropriate name from a long list, and for handling Thai nicknames.
Ce champ supplémentaire pourra aussi être utile pour trouver le bon nom dans une grande liste, ou pour saisir les surnoms Thaïs.
comprising adding a new convergence sub layer (CS) type in which an extra field is added to an 802.16 service data unit (SDU) to indicate which higher layer protocol is carried in a 802.16 SDU payload.
comprenant l'addition d'un nouveau type de sous-couche de convergence (CS) dans lequel on ajoute un champ supplémentaire à une unité de données de service (SDU) 802.16 pour indiquer quel protocole de couche supérieure on exécute dans une charge utile SDU 80216
A change request has been formulated to create an extra field in the ECR database in which the Commission Decision number can be saved.
Une modification qui a été demandée consisterait à créer un champ supplémentaire dans la base de données ECR, champ où le numéro de la décision de la Commission pourrait être sauvegardé.
The tag, if there is one, functions as an extra field (of type ordinalType) in the non-variant part of the record.
Le sélecteur (tag), s'il est spécifié, fonctionne comme un champ supplémentaire (de type ordinalType) dans la partie non variant de l'enregistrement.