Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Extramural
Vertaling van "Extramural" in Frans
hors-les-murs
extra muros
Extramural payments take the form of a contract, a grant or a contribution.
Les paiements extra-muros se font sous forme de contrats, de subventions ou de contributions.
Extramural care must be strengthened.
Les soins extra-muros doivent être renforcés.
Extramural education is defined as a range of educational and cultural activities conducted under the extension work arrangements of the school system.
L'éducation extrascolaire est définie comme l'ensemble des activités éducatives et culturelles qui sont conduites dans le cadre des structures d'extension du système scolaire.
Extramural education: meets the requirements of continuing education, through programmes designed for the population in general aimed at raising the cultural, artistic and moral level.
L'enseignement extrascolaire : il assure la formation permanente et il est dispensé dans le cadre de programmes conçus pour la population en général, qui visent à élever le niveau culturel, artistique et moral.
The GFM "Extramural" is not only a strategy of cultural development for the future, it is a reality.
Le GFM « Hors les murs » n'est pas seulement une stratégie de développement culturel pour l'avenir, c'est une réalité.
A know-how and an expertise in cultural engineering to meet the needs of others: GFM "Extramural".
Un savoir-faire et une expertise en ingénierie culturelle pour répondre aux besoins des autres : GFM "Hors les murs".
Extramural activities (teaching and courses)
Activités extrascolaires (enseignement + cours)
Extramural education consists of an accelerated educational process aimed at strengthening educational action developed outside the school subsystem, with a view to giving specific groups of the population the opportunity to receive education of every kind.
L'enseignement extrascolaire est un enseignement accéléré, qui renforce les actions éducatives menées hors du sous-système scolaire, et qui s'adresse à des groupes spécifiques de population.
Extramural performers including business enterprises, higher education sector and Canadian non-profit institutions received $602 million (68%) of the federal government biotechnology S&T spending in 2006/2007.
Les exécutants extra-muros, y compris les entreprises commerciales, le secteur de l'enseignement supérieur et les organismes canadiens sans but lucratif, ont reçu 602 millions de dollars (68 %) des dépenses de l'administration fédérale en S-T consacrées aux activités de biotechnologie en 2006-2007.
The Department of Extramural Education offers an accelerated primary-education programme for boys and girls who can already read and write and who, for various reasons, are not enrolled in regular primary education.
La Direction générale de l'enseignement extrascolaire propose un programme d'enseignement primaire accéléré à l'intention des enfants et des adolescents qui savent déjà lire et écrire mais qui, pour diverses raisons, ne suivent pas un parcours scolaire normal.
The Department of Extramural Education provides comprehensive technical and occupational training for semi-skilled workers and certifies the knowledge and skills of workers completing the training.
La Direction générale de l'éducation extrascolaire est chargée de faciliter la formation générale et la formation technico-professionnelle d'une main d'œuvre semi-qualifiée, et elle certifie les connaissances, capacités et compétences des personnes ayant suivi ses cours avec succès.
While I served as Director of Extramural Research at NIDCR, we hosted a few such administrators from outside the US who wished to learn in detail how our processes work.
Lorsque j'étais directrice de la recherche extra-muros au NIDCR, nous avons reçu quelques administrateurs de l'extérieur des États-Unis qui voulaient connaitre notre mode de fonctionnement en detail.
For further information on the priority setting process and the draft priorities please see the Draft Priorities for Extramural HIV/AIDS Research in Canada.
Pour plus de renseignements au sujet du processus d'établissement des priorités ou sur la version provisoire des priorités, consultez la Version provisoire des priorités pour la recherche extra-muros sur le VIH/sida au Canada.
Synoniemen voor Extramural in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 57 ms.
