Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
F-sharp
Vertaling van "F-sharp" in Frans
Someone's throwing an F-sharp in that does not belong.
Quelqu'un joue un fa dièse qui n'a pas lieu d'être.
For instance, to go from F, to F-sharp, you've got to weave through all sorts of things.
Par exemple, pour passer de fa à fa dièse vous devez traverser toutes sortes de choses.
Accessed 28 May 2009. Notes several errors of execution, in particular an F-sharp instead of F-natural in the piano part of the fifth movement, repeated nine times.
Note plusieurs erreurs d'exécution, en particulier un fa-dièse au lieu de fa-naturel dans la partie de piano de la cinquième mouvement, répété neuf fois.
At that point he tunes all the F-sharp strings on the instrument, to put them in unison with the original F♯.
À ce stade, il accorde toutes les cordes en fa dièse de l'instrument, pour les mettre à l'unisson avec le fa ♯ original.
The ostinato also returns at the end of the movement, and its chromatic nature helps make a transition to the tritone-related key of F-sharp for the second movement, whose thematic material is also derived from the ostinato.
L'ostinato revient une nouvelle fois à la fin du mouvement, et sa nature chromatique permet le passage à la tonalité de fa dièse pour le second mouvement, dont le matériau thématique est également dérivé de l'ostinato.
The chorus in F-sharp.
Le refrain en fa dièse.
Now, he gets to F-sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord - because the chord he's looking for is this one, and instead he does...
Maintenant le FA dièse et finalement le MI, mais c'est le mauvais accord. Car l'accord qu'il cherche c'est celui-ci, et à la place il fait
The head of Esclarmonde's first motif, played by bassoons and horns, overlaps with the start of that first reprise in the third bar, thereby creating a dissonant delay of the F-sharp that is resolved on the fifth, E, of the dominant.
La tête du premier motif d'Esclarmonde, cité par les bassons et les cors, chevauche le début de la première reprise dans la troisième mesure et établit ainsi un retard dissonant du fa dièse qui se résout sur la quinte, mi, de la dominante.
Play the F-sharp it's "G," the "A" is B-flat.
Le fa dièse en sol, le la en si bémol.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F-sharp. Goes to E.
Il remonte a SI. Il s'emporte. Va au FA dièse. Au MI.
That's an F-sharp, Flavia.
ça, c'est un fa dièse, Flavia.
He plucks the string as often as needed, until the F-sharp key of the instrument being tuned matches the sound being produced by the sonomètre.
Il pince la corde aussi souvent que nécessaire, jusqu'à ce que la tonalité de fa dièse de l'instrument à accorder corresponde au son produit par le sonomètre.
Gentlemen. That F-sharp must be accentuated.
Messieurs. Cet accord doit être accentué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor F-sharp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
