Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
F-type
Vertaling van "F-type" in Frans
Harsh and arbitrary punishments continued to be reported in "F-type" prisons.
Cette année encore, des cas de châtiments brutaux et arbitraires ont été signalés dans des prisons de type F.
Also, the F-type connector is attached to the cover rather than to the main body.
Par ailleurs, le connecteur de type F est attaché au couvercle plutôt qu'au chassis.
The third part is interested by the asteroseismic signature of the helium diffusion in the late F-type stars et by its evolution.
La troisième partie s'interesse à la signature astérosismique de la diffusion de l'hélium dans les étoiles de type F tardives et à son évolution.
The goods are stored in the customs office or, where appropriate, in the nearest F-type public warehouse at the expense of the right owner.
Les marchandises sont stockées au bureau de douane ou éventuellement à l'entrepôt public du type F le plus proche aux frais du titulaire du droit.
Prisoners continued to report ill-treatment, arbitrary and harsh disciplinary punishments and solitary confinement or small-group isolation in "F-type" prisons.
Les prisonniers continuaient de faire état de mauvais traitements, de sanctions disciplinaires dures et arbitraires et d'un recours à l'isolement cellulaire individuel ou en petits groupes dans les prisons de type F.
The opposition to F-type prisons is one of the motivations of the prisoners currently on hunger strike.
L'opposition aux prisons de type F est l'une des causes de la grève de la faim des prisonniers.
Simply prepare the cable in the same manner as an F-type connector, insert the connector onto the cable and compress it.
Il suffit de préparer le câble de la même manière comme un connecteur de type F, insérez le connecteur sur le câble et le compresser.
The treatment is based on the administration of a therapeutically effective amount of a prostaglandin of the F-type to the inner ear.
Ce traitement consiste en l'administration d'une quantité efficace d'un point de vue thérapeutique d'une prostaglandine de type F dans l'oreille interne.
The delegation also examined the situation in the establishments - and in particular, the F-type prisons - to which prisoners have been transferred after the interventions, as well as the approach being followed vis-à-vis prisoners who remain on hunger strike.
La délégation a également examiné la situation dans les établissements - et plus particulièrement dans les prisons de type F - vers lesquels des détenus ont été transférés après les interventions, ainsi que l'approche retenue à l'égard des détenus qui poursuivent leur grève de la faim.
A 75-ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be attached to a terminal without tools (not supplied).
Un système à 75 consiste généralement en un câble rond avec connecteur de type F qui peut être raccordé aisément à une borne sans nécessiter d'outils (non fournis).
The F-type prison was a response to the frequent prison mutinies and hostage situations that characterized previous housing arrangements in which dozens of prisoners were kept in the same cell (ibid.
Les prisons de type F ont été créées en réponse aux fréquentes mutineries et prises d'otage qui caractérisaient les conditions de détention antérieures quand des dizaines de prisonniers étaient enfermés dans la même cellule (ibid.
More than 1000 prisoners were transferred to other establishments and, in particular, to three F-type prisons brought into service ahead of schedule.
Plus de 1000 détenus ont été transférés vers d'autres établissements, et en particulier, vers trois prisons de type F mises en service avant la date initialement prévue.
whereas reports indicate that some 1000 prisoners have been involved in hunger strikes in protest, among other things, against transfer to the new F-type prisons now under construction,
eu égard aux informations desquelles il ressort que quelque 1000 détenus ont entamé une grève de la faim pour protester, notamment, contre leur transfert dans de nouvelles prisons de type F qui sont en cours de construction,
Synoniemen voor F-type in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 55 ms.
