Examples with "FAC's program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The initiative to complement the APP is also consistent with the overall impression held by other ministries that FAC's program has limited human and financial resources and is already stretched.
L'initiative de complémentarité avec le PPA correspond aussi à l'impression générale des autres ministères, soit que le programme d'AEC dispose de ressources humaines et financières limitées et que sa capacité maximum est déjà atteinte.
Other Government Departments perceive FAC's Program to play a role in arts promotion internationally and note the need for more collaborative and long- term strategies among all departments involved in this area.
Les autres ministères perçoivent le programme AEC comme un joueur déterminant dans la promotion des arts sur le plan international et font remarquer la nécessité d'avoir plus de stratégies menées en collaboration et à long terme entre tous les ministères travaillant dans ce domaine.
From the interviews with stakeholders at Canada Council and at Heritage Canada, it becomes evident that these stakeholders perceive that FAC's Program is involved in promoting Canadian arts internationally.
D'après les entrevues menées auprès des intervenants du Conseil des Arts du Canada et de Patrimione canadien, il est évident que ces intervenants croient que le programme d'AEC participe à la promotion des arts canadiens sur le plan international.
In addition to these programs, our overall assessment of the efficacy of FAC's program mix and our recommendations for strengthening have been influenced by broader cross-ministerial and cross-governmental actions.
Outre l'examen de ces programmes, notre évaluation globale de l'efficacité de la combinaison des programmes d'AEC ainsi que nos recommandations touchant le renforcement ont été influencées par les mesures plus larges interministérielles et pangouvernementales.
Andere resultaten
FAC's Arts Promotion Program has played a crucial role in supporting the international exposure of Canadian artists.
Le programme de promotion des arts d'AEC a joué un rôle déterminant pour favoriser la visibilité internationale des artistes canadiens.
There have been some recent efforts to improve the quality of organizational performance reporting among FAC's mix of program elements.
Des efforts ont été déployés récemment pour améliorer la qualité des rapports sur le rendement organisationnel parmi les différents éléments de la combinaison de programmes d'AEC.
The Arts Promotion and Academic Relations programs together constitute the foundation stones of FAC's overall program mix.
Le programme de Promotion des arts et le programme de Relations académiques qui sont les pierres angulaires de la combinaison globale de programmes d'AEC.
The recent history of FAC's mix of programs is one that has seen ad hoc funding for nearly a decade, and has seen uncertainty even in the direction of that ad hoc funding.
Au cours de sa récente histoire, la combinaison de programmes d'AEC a fait l'objet de financement ponctuel depuis près de dix ans et a connu une incertitude quant à l'orientation même de ce financement ponctuel.
Second, what is the nature of the relationships between FAC's various program components and other entities, either within or outside of the federal sphere?
Deuxièmement, quelle est la nature des relations entre les différentes composantes des programmes d'AEC et les autres entités, qu'elles soient à l'intérieur ou à l'extérieur du secteur fédéral?
In contrast, among Canadian government agencies other than CIDA and FAC, FOCAL's programs were criticized in terms of their ability to respond effectively to stakeholders needs in the LAC region and in Canada.
Par contre, parmi les organisations gouvernementales canadiennes autres que l'ACDI et AEC, on a critiqué la capacité des programmes de la FOCAL pour la raison inverse, à savoir son incapacité à répondre efficacement aux besoins des intervenants de la région ALC et du Canada.
The majority of interviewees were referred to the program by FAC staff.
La plupart des personnes interviewées disent avoir été dirigées vers le programme par un employé de AEC.
Such a link would clarify and make more explicit the relevance of the ACE program to FAC.
Un tel lien clarifierait et rendrait plus explicite la pertinence du programme de l'ACE pour AÉC.
Therefore the likelihood of FAC expanding its program mix to approach the relative levels of these nations is slight at best.
En conséquence, les probabilités que le Canada élargisse sa combinaison de programmes pour approcher des niveaux semblables à ceux de ces pays sont à tout le moins faibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.