The FB2 file contains a tagged structure that allows software applications to interpret and render the content accordingly.
Le fichier FB2 a une structure permettant aux logiciels d'interpréter et d'afficher le contenu convenablement.
The bar has been set very high indeed, particularly for the long-awaited FB2.
La barre est haute, très haute, notamment pour la tant attendue FB2.
for receiving second feedback (FB2) from the user and adjusting the selection unit
permettant la réception d'une seconde rétroaction (FB2) provenant de l'utilisateur et l'ajustement de l'unité de sélection
The second optical fiber (FB2) and a third optical fiber are detachably attached via a connector unit.
La deuxième fibre optique (FB2) et une troisième fibre optique sont attachées de façon amovible au moyen d'un module connecteur.
a second coupling path (FB2) has a series circuit of a filter device a buffer circuit and a second impedance element and connects the feedback input to the signal output or to the signal input.
une deuxième voie de couplage (FB2) présente un montage en série d'un dispositif filtre, d'un circuit tampon, et d'un deuxième élément d'impédance, et relie l'entrée de rétroaction à la sortie de signal ou à l'entrée de signal.
Furthermore, a connection to field devices is made via a second communication link (FB2) by means of at least one second functional unit integrated into the communication interface module (20).
Le procédé consiste en outre à réaliser un raccordement d'appareils de terrain au moyen d'une deuxième unité fonctionnelle intégrée dans le module d'interface de communication (20), par une deuxième liaison de communication (FB2).
Additionally, a second feedback current (FB2) generated in response to the control voltage is applied to input terminals (IN) of the common-gate amplifier (110) if the common-mode current is greater than the predetermined threshold.
De plus, un second courant de rétroaction (FB2) généré en réponse à la tension de commande est appliqué à des bornes d'entrée (IN) de l'amplificateur à grille commune (110) si le courant de mode commun est supérieur au seuil prédéterminé.
The invention relates to a method for a change of access of software stored in a first memory (FB1) to software stored in a second memory (FB2) in the network node of a telecommunications network.
L'invention concerne un procédé permettant un changement d'accès de logiciel stocké dans une première mémoire (FB1) vers un logiciel stocké dans une seconde mémoire (FB2) dans le noeud réseau d'un réseau de télécommunications.
for detecting start-up of the electric discharge lamp (la) for the periods (FB1, FB2) during which the rectangular wave voltage is outputted and a control circuit
pour détecter la mise en route de la lampe à décharge électrique (la) pendant les périodes (FB1, FB2) au cours desquelles la tension à onde rectangulaire est délivrée et un circuit de commande
All corn samples infected with F. verticillioides, F. proliferatum and F. subglutinans tested positive for FB1, but none were infected with FB2.
Tous les échantillons de maïs infectés par F. verticillioides, F. proliferatum et F. subglutinans étaient contaminés par la FB1, mais aucun n'était contaminé par la FB2.
the present invention relates to a receiver device comprising a receiver adapted to receive radio signals in two frequency bands (FB1, FB2)
l'invention concerne un dispositif de réception comprenant un récepteur conçu pour recevoir des signaux radio dans deux bandes de fréquences (FB1, FB2)
A protocol conversion for the data, which are transmitted between both field buses FB1 and FB2, ensues inside the field device.
Une conversion de protocole pour les données transmises entre les deux bus de terrain FB1 et FB2 est réalisée dans cet appareil de terrain.
During control of the technical process by the first control device (2), information about the internal states of the functional components (FB1, FB2, FB3) is transferred distributed over several cycles to the second control device (5).
Pendant la commande du procédé technique grâce au premier dispositif de commande (2), des données concernant les états internes de ses modules fonctionnels (FB1, FB2, FB3) sont transmises au second dispositif de commande (5) de manière répartie sur plusieurs cycles.