The prediction mode having FDCs most similar to those of the image block is then determined and selected for encoding the block.
Le mode de prédiction comprenant les CF les plus proches de celles du bloc d'image est alors déterminé est choisi pour coder le bloc.
For one embodiment of the invention the FDCs of the nine 4x4 prediction modes of the H. standard and the FDCs of a 4x4 image block are defined using a frequency domain transform.
Dans un mode de réalisation de l'invention, les CF des neuf modes de prédiction 4x4 de la norme H. et les CF d'un bloc d'image 4x4 sont définies au moyen d'une transformation dans le domaine fréquentiel.
In older mice, the FDCs are significantly weaker, and so are less able to attract prions.
Chez les souris plus âgées, les CDF sont considérablement plus faibles, et donc moins enclines à attirer les prions.
When the disease prions first enter the body, the FDCs attract the prions and cause them to multiply.
Lorsque la maladie à prions pénètre l'organisme, les CDF attirent les prions et les multiplient.
I was lucky to receive several FDCs regarding that stamp including the first two ones below published today.
J'ai eu la chance de recevoir plusieurs plis Premier Jour concernant ce timbre dont les 2 premiers ci-dessous publiés ce jour.
Un grand Finally, a big thank you to Stéphane for these two FDCs below sent from Nogent-le-Rotrou, the only host city in the department of Eure-et-Loir (28)!
Un grand merci Axel pour ce pli ci-dessous envoyé depuis ce merci enfin à Stéphane pour ces 2 plis Premier Jour ci-dessous envoyés depuis Nogent-le-Rotrou, la seule ville organisatrice dans le département d'Eure-et-Loir (28) !
In this study, UK researchers looked at immune cells called follicular dendritic cells (FDCs) in mice infected with a version of the prion disease scrapie.
Dans le cadre de cette étude, les chercheurs britanniques ont examiné des cellules immunitaires appelées cellules dendritiques folliculaires (CDF) chez des souris infectées par une version de la maladie de la tremblante du mouton (une autre maladie à prions).
On the basis of this evidence, use of FDCs is not recommended.
À la lumière de ces preuves, l'utilisation d'ADF n'est pas recommandée.
Garnet was kind enough to join to his letter two nice FDCs!
Garnet a eu la gentillesse de joindre à cette lettre 2 jolis FDC !
FDCs are found in tissues such as the spleen, lymph nodes and tonsils.
On retrouve les CDF dans les tissus tels que la rate, les noeuds lymphatiques et les amygdales.
FDCs are recommended as they have many advantages in improving adherence, removing the risk of patients taking only part of the prescribed medications, reducing the risk of failure and development of resistance.
Elles ont l'avantage d'améliorer l'observance et d'éviter que le patient ne prenne qu'une partie des médicaments prescrits, réduisant ainsi le risque d'échec thérapeutique et de développement de résistances.
These 3 FDCs were edited with 3,600 copies each.
Ces 3 FDCs ont été édités à 3600 exemplaires chacun.
I will speak in detail about these six stamps in a next post on this blog, through the beautiful FDCs received.
Je reparlerai en détail de ces 6 timbres dans un prochain message sur ce blog, à travers les splendides FDCs reçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.