Vertaling van "FLNMs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This qualitative method was used to collect and analyze data from semi-structured interviews with 14 FLNMs in a university-affiliated hospital, adopting a humanist perspective.
Cette méthode qualitative descriptive a donc permis de recueillir et d'analyser les entrevues semi-dirigées réalisées auprès de 14 CGIPN en CHU, selon une perspective humaniste.
Purpose of the study Drawing on the philosophy of Caring proposed by Watson, this study seeks to describe and understand the experiential meaning of QWL among FLNMs working in a university-affiliated hospital.
S'appuyant sur la philosophie du Caring de Watson, cette étude qualitative vise à décrire et comprendre la signification expérientielle de la QVT des CGIPN œuvrant en centre hospitalier, et l'absence de celle-ci.
The lack of QWL for FLNMs is described as disharmony in the first-line nurse manager's workplace within a dehumanized organizational structure that jeopardizes his or her clinical and administrative practices.
L'essence de l'absence d'une QVT pour les CGIPN se présente comme la dysharmonie au travail du cadre gestionnaire infirmier de premier niveau à l'intérieur d'une structure organisationnelle déshumanisante mettant en péril sa pratique clinico-administrative.
The sequential and exploratory mixed methods research project is divided into three phases, and explores the QWL of FLNMs, as well as factors that influence FLNMs in various health care facilities in Quebec.
Divisé en trois volets, le projet de recherche mixte séquentielle exploratoire a pour objectif général d'explorer la QVT chez les CGIPN et les facteurs qui l'influencent dans les divers établissements de santé québécois.
The data analysis revealed five eidos-themes delimiting the experiential meaning of the QWL of FLNMs and three eidos-themes on the meaning of an absence of QWL.
L'analyse des données issues des entrevues semi-dirigées a permis de dégager cinq eidos-thèmes circonscrivant la signification expérientielle de la QVT des CGIPN, et trois sur la signification de l'absence d'une QVT.
However, little is known about the meaning that FLNMs ascribe to QWL, even though this knowledge will be essential to improve their QWL, and allow them to fully carry out their roles and responsibilities and foster sound management of their organization.
Cependant, le sens attribué à la QVT par les CGPIN n'est pas encore bien connu. Ceci est pourtant primordial si on veut améliorer cette QVT et permettre aux CGPIN d'assumer pleinement leurs rôles et responsabilités, et ainsi favoriser une saine gestion de leur organisation.
Background Successive reorganizations of health care system around the globe have placed enormous pressure on the work of first-line nurse managers (FLNMs), and this has eroded their quality of work life (QWL).
Les réorganisations successives dans le système de santé du Québec ont induit une pression énorme sur le travail des cadres gestionnaires infirmiers de premier niveau (CGIPN), ce qui a eu pour effet de nuire à leur qualité de vie au travail (QVT).
The sequential and exploratory mixed methods research project is divided into three phases, and explores the QWL of FLNMs, as well as factors that influence FLNMs in various health care facilities in Quebec.
Divisé en trois volets, le projet de recherche mixte séquentielle exploratoire a pour objectif général d'explorer la QVT chez les CGIPN et les facteurs qui l'influencent dans les divers établissements de santé québécois.