Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

FLORES

/'flɔrɪs/

/'flɔrɛs/

Vertaling van "FLORES" in Frans

Flores

Florès

A radar station FLORES.

La gare de Flores.

MR. FLORES? DON'T USE MY NAME!

M. Flores ? - Ne dites pas mon nom !

Mr. FLORES said that the age of marriage was 18 years, but that a minor could become emancipated, with parental consent, at 16, thus acquiring the legal capacity to contract marriage.

M. FLORES indique que l'âge légal du mariage est de 18 ans mais qu'un mineur peut, avec l'accord de ses parents, être émancipé à partir de 16 ans, ce qui lui donne la capacité légale de contracter un contrat de mariage.

Mrs. FLORES (Mexico) said that draft article 3 was satisfactory, in particular because it provided for the possibility of adapting the provisions of the framework convention to the characteristics and uses of a particular international watercourse.

Mme FLORES (Mexique) dit que le projet d'article 3 est satisfaisant, en particulier en ce qu'il prévoit la possibilité d'adapter les dispositions de la convention-cadre aux caractéristiques et utilisations d'un cours d'eau international particulier.

FLORES Texture is designed to add value to objects without generating fanfare or hogging the spotlight.

FLORES texture est conçu pour ajouter de la valeur aux objets sans générer de fanfare ou monopolisant le feu des projecteurs.

Mrs. FLORES (Mexico) said that she would have preferred a clear separation between the provisions on the general principles of criminal law and those on the procedures to be followed.

Mme FLORES (Mexique) aurait préféré que les dispositions qui consacrent les principes généraux du droit pénal soient clairement séparées de celles qui portent sur les procédures à suivre.

Ms. FLORES (Mexico) began by noting that her country was a party to all 10 legal instruments which dealt with aspects of international terrorism.

Mme FLORES (Mexique) commence son intervention en rappelant que son pays est partie à tous les instruments juridiques, une dizaine en tout, qui traitent des divers aspects du terrorisme international.

Ms. FLORES (Mexico) said that, in general, the text was well balanced, and her delegation was prepared to work towards its completion at the current session.

Mme FLORES (Mexique) dit que d'une manière générale le texte est bien équilibré, et que sa délégation est prête à travailler à lui donner sa forme définitive à la session en cours.

Mrs. FLORES (Mexico) said that adoption of the draft resolution would be a decisive step towards the establishment of an international criminal court.

Mme FLORES (Mexique) déclare que l'adoption du projet de résolution représenterait un pas décisif dans la voie qui mène à la création d'une cour criminelle internationale.

Ms. FLORES (Mexico) said that war crimes should be included but that clear definitions based on existing international law were necessary.

Mme FLORES (Mexique) dit que les crimes de guerre doivent figurer dans le statut mais qu'il faut en donner une définition claire à partir du droit international existant.

Ms. FLORES (Mexico) said that there should be no statute of limitations for such serious crimes as genocide, crimes against humanity and war crimes.

Mme FLORES (Mexique) dit que les crimes graves que sont le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre ne devraient pas se prescrire.

Ms. FLORES (Mexico) said that article 33 was part of a well-balanced set of draft articles and the current wording should be retained.

Mme FLORES (Mexique) dit que l'article 33 fait partie d'un ensemble bien équilibré de projets d'articles et qu'il faut en conserver le libellé actuel.