Statutory rights to these services are determined by the FLSA.
Les droits à ces services sont prévus par la LSF.
Active offer is consistent with the principles of the FLSA.
L'offre active est conforme aux principes de la LSF.
The FLSA regulates the payment of overtime pay to employees.
La LSF réglemente le paiement des heures supplémentaires aux employés.
Regional offices in areas designated by the FLSA have bilingual staff available.
Les bureaux régionaux dans les régions désignées par la LSF sont dotés de personnel bilingue.
Regional offices in areas designated by the FLSA have bilingual staff available.
Il y a des employés bilingues qui travaillent dans les bureaux régionaux des régions désignées par la LSF.
Kingston recently became the 25th designated area under the FLSA.
Kingston est devenue récemment la 25e région désignée en vertu de la LSF.
Finally, the eligibility for exemption to FLSA coverage needs to be significantly tightened.
Enfin, l'admissibilité à une exemption à la couverture LSF doit être resserré de manière significative.
The FLSA was not drafted with the sole purpose of making sure all documents would be translated.
La LSF n'a pas été rédigée dans le seul but de s'assurer à ce que tous les documents soient traduits.
Listed below are a few of the FLSA specifications and how they affect the small business owner.
Voici une liste de quelques-unes des spécifications LSF et comment ils affectent les petits propriétaire de l'entreprise.
I'd like to thank the hospital administration for acquiescing and requesting designation, even if it was partial, under the FLSA.
Je remercie d'ailleurs l'administration de cet hôpital d'avoir accepté et demandé une désignation, même partielle, sous la LSF.
Performance measurements at the ministries based on the objectives of the FLSA are a good example.
Les mesures de performance des ministères en fonction des objectifs de la LSF sont un bel exemple.
This very comprehensive bylaw also refers to the FLSA, which gives municipalities the power to pass such bylaws.
De plus, cet arrêté, très complet, fait référence à la LSF qui donne le pouvoir à une municipalité d'adopter un tel règlement.
Before an area can receive a designation under the FLSA, the government must conduct a "gap analysis".
Avant qu'une région puisse recevoir une désignation en vertu de la LSF, le gouvernement doit effectuer une « analyse des écarts ».