Vertaling van "FM modulated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the carrier is then FM modulated using conventional methods such as voltage-modulation of a phase locked loop (PLL)
ensuite, on procède à la modulation FM de la porteuse à l'aide de procédés classiques tels que la modulation de tension d'une boucle à verrouillage de phase (PLL)
system and method for an all-digital audio receiver for a BTSC MTS audio signal or other composite signal that is FM modulated
un système et un procédé destinés à un récepteur audio tout numérique de signal audio BTSC MTS ou d'un autre signal composite à modulation FM
for limiting a frequency component exceeding the maximum frequency of an FM modulated wave from the two baseband signals converted by the orthogonal conversion unit
qui limite une composante de fréquence dépassant la fréquence maximale d'une onde modulée en MF à partir des deux signaux de bande de base convertis par l'unité de conversion orthogonale
light combining means for combining the other of the first and second FM modulated lights with the phase modulated light to output a resulting modulated light
des moyens de combinaison de lumière pour combiner l'autre parmi les première et seconde lumières modulées par FM avec la lumière modulée par phase pour sortir une lumière modulée résultante
light phase modulating means for changing, based on a second input signal transmitted in a second frequency band, the phase of one of the first and second FM modulated lights to output a phase modulated light
des moyens de modulation de phase de lumière pour changer, en se basant sur un second signal d'entrée transmis dans une seconde bande de fréquence, la phase d'une parmi les première et seconde lumières modulées par FM pour sortir une lumière modulée par phase
an output sample generating stage operates on the sequence of pulse periods for generating a sequence of digital output samples which is converted in a digital-to-analog converter to the FM modulated video signal for subsequent recording on tape.
un étage produisant des échantillons de signaux de sortie intervient sur la séquence de période d'impulsions pour produire une séquence d'échantillons de signaux de sortie numérique qui est convertie dans un convertisseur numérique/analogique en signal vidéo modulé FM pour enregistrement ultérieur sur bande.
In alternative embodiments the control signal is the modulating frequency of an AM or FM modulated radio signal or a radio signal carrying a digital code.
Dans des variantes, le signal de commande est la modulation de fréquence d'un signal radio modulé en amplitude ou en fréquence ou un signal radio porteur d'un code numérique.
when an FM modulated signal is required, the mixers are biased to allow carrier feedthrough by applying a fixed, non-zero DC signal to one or both mixers
lorsqu'un signal FM modulé est requis, on polarise les mélangeurs afin de permettres le passage d'une porteuse par application d'un signal de courant continu fixe différent de zéro à l'un des mélangeurs ou aux deux à la fois
Methods and apparatus for determining an available FM frequency channel for interfacing with FM modulated output signals from a wireless device are described herein.
Des procédés et un appareil destinés à déterminer un canal de fréquence FM disponible pour s'interfacer avec des signaux de sortie modulés en FM à partir d'un dispositif sans fil sont décrits dans ce document.
The transmitter, for example, an FM modulated VHF band, is also enclosed within the sensor bounds using sufficient frequency to escape but not affect the voltage measurement at low frequencies.
L'émetteur, par exemple un émetteur VHF à modulation de fréquence, est également renfermé dans les limites du capteur et utilise une fréquence suffisante pour transmettre, sans l'affecter, la mesure de tension aux basses fréquences.
for shifting the phase of said AM modulated signal prior to vector adding with the carrier wave signal whereby to provide an FM modulated version of the AF input signal on the oscillator carrier wave.
qui déphase le signal à amplitude modulée avant qu'il ne soit vectoriellement additionné au signal d'onde porteuse, ce qui permet d'obtenir une version à fréquence modulée du signal AF d'entrée sur l'onde porteuse de l'oscillateur.
An FM modulator transmits a signal as FM modulated in accordance with the amplitude of the waveform signal to a receiving part.
Un modulateur FM transmet un signal sous forme modulée FM conformément à l'amplitude de ce signal de forme d'onde à une partie réception.
a second semiconductor laser for FM modulating the inverted signal to output a second FM modulated light
un second laser à semi-conducteur pour moduler par FM le signal inversé afin de sortir une seconde lumière modulée par FM