Once you have successfully paid for the course you will receive a confirmation email from FNIGC acknowledging your payment.
Une fois que vous aurez payé le cours avec succès, vous recevrez un courriel de confirmation du CGIPN confirmant votre paiement.
At FNIGC we are committed to making our survey data and research reports as readily available and as accessible as possible.
Au CGIPN, nous nous engageons à rendre nos données d'enquête et nos rapports de recherche aussi accessibles que possible.
The latest in FNIGC's series of community articles is a particularly powerful one, as it examines the role that data played in changing the fortunes of an entire community.
La dernière série d'articles du CGIPN sur la communauté est particulièrement pertinente, car elle examine le rôle que les données ont joué dans le changement de la situation de toute une communauté.
For further information on the FNIGC, please see our website at
Pour de plus amples renseignements sur le CGIPN, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante
Q. If we decide to join the FNIGC as a region do we have to incorporate our regional office as well?
Q. Si nous décidons de nous joindre au CGIPN à titre de région, est-ce que nous devons nous constituer notre bureau régional en corporation également?
I invite you to spend some time visiting the site to discover the great work that has earned FNIGC national and international renown. Message from our CEO
Je vous invite à passer un peu de temps à visiter le site pour découvrir l'excellent travail qui a valu au CGIPN une renommée nationale et internationale.
It's sometimes easy to forget the amount of hard work, dedication and perseverance that our Regional Partners invest in carrying out FNIGC's surveys - and this was a worthwile reminder.
Il est parfois facile d'oublier le volume de travail, de dévouement et de persévérance que nos partenaires régionaux investissent pour réaliser les enquêtes du CGIPN.
Through FNDC's FNIGC Data Online, users can explore hundreds of available tables and charts from our published reports in an easy to use and no-cost platform.
Grâce aux données en ligne du CGIPN, les utilisateurs peuvent explorer des centaines de tableaux et de graphiques disponibles dans nos rapports publiés, sur une plateforme facile à utiliser et gratuite.
Q. What if a region does not want to participate in the FNIGC?
Q. Qu'arrive-t-il si une région ne veut pas faire partie du CGIPN?
Q. Can any organization in the region become a member of FNIGC?
Q. Est-ce que n'importe quelle organisation d'une région peut devenir membre du CGIPN?
Regardless of organizational host, the National RHS team always takes their direction from the FNIGC.
Peu importe l'organisme d'accueil, l'équipe nationale de l'ERS relève toujours du CGIPN.
This new website offers a comprehensive overview of the breadth of FNIGC's many projects and initiatives that serve to support First Nations data sovereignty on a multitude of levels.
Ce nouveau site Web offre un aperçu complet de l'étendue des nombreux projets et initiatives du CGIPN qui servent à appuyer la souveraineté des données des Premières Nations à une multitude de niveaux.
Overview During the planning stage for the second iteration of the RHS, the FNIGC directed that the RHS adopt a longitudinal design.
Aperçu Pendant la planification de la deuxième édition de l'ERS, le CGIPN a décidé d'adopter une conception longitudinale.