We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose of the evaluation was to assess the relevance and performance of the FNIHCC Program.
L'évaluation visait à mesurer la pertinence et le rendement du PSDMCPNI.
All key informants indicated that the FNIHCC Program was aligned with federal roles and responsibilities.
Tous les informateurs clés ont déclaré que le PSDMCPNI cadrait avec les responsabilités et les rôles fédéraux.
The options for increasing regional offices' capacity to implement the FNIHCC Program will need to be tailored according to the particular challenges each region encounters.
Les options d'accroissement de la capacité des bureaux régionaux de mettre en œuvre le PSDMCPNI devront être adaptées aux difficultés particulières de chaque région.
Communities funded to deliver the FNIHCC Program were required to develop, monitor and revise standards of care on an ongoing basis to ensure clients received appropriate services.
Les communautés qui ont reçu le financement pour exécuter le PSDMCPNI devaient élaborer, superviser et réviser les normes de soins sur une base régulière afin de s'assurer que les clients reçoivent les services appropriés.
Management agrees with the recommendation to develop options for increasing regional offices' capacity to support the delivery of the FNIHCC Program in communities.
La direction est d'accord avec la recommandation d'élaborer des options pour accroître la capacité des bureaux régionaux de soutenir la prestation du PSDMCPNI dans les communautés.
As well, the anticipated outcomes should take into account the context for the FNIHCC Program and focus on those contributions the program can realistically make to changes in the target populations.
En outre, les résultats prévus devraient tenir compte du contexte du PSDMCPNI et être axés sur les contributions que le programme peut apporter, de façon réaliste, aux changements chez les populations cibles.
Similarly, while not directly addressing the outcome, there was an indication of diversity of services delivered by the FNIHCC Program to all clients according to the type of care provided.
De même, bien que cet aspect ne soit pas directement lié au résultat, il semble que les services offerts par le PSDMCPNI à tous les clients étaient diversifiés selon le type de soins fournis.
There was evidence that the FNIHCC Program, as a mandatory primary health care program, remained a priority for the federal government during the evaluation period.
Des données probantes indiquent que le PSDMCPNI, en tant que programme obligatoire de soins de santé primaires, demeurait une priorité du gouvernement fédéral au moment de la période visée par l'évaluation.
The evaluation found that the FNIHCC Program has developed processes and strategies to optimize services within the allocated resources to meet essential home care needs in communities.
L'évaluation a révélé que le PSDMCPNI avait mis au point des processus et des stratégies d'optimisation des services dans les limites des ressources attribuées en vue de combler les besoins en soins à domicile dans les communautés.
Overall, there was a high level of usage of policies, standards, guidelines and best practices by communities in the delivery of the FNIHCC Program.
Dans l'ensemble, les politiques, les normes, les lignes directrices et les pratiques exemplaires ont été grandement utilisées dans la prestation du PSDMCPNI.
The logic model should accurately reflect the activities that are undertaken by the FNIHCC Program including the program development initiatives that have been recently undertaken and planned for the upcoming evaluation period.
Le modèle logique devrait refléter les activités du PSDMCPNI, y compris les initiatives de perfectionnement du programme récemment entreprises et prévues pour la prochaine période d'évaluation.
Similarly, the majority of survey respondents (53%, n=173) reported that the FNIHCC Program meets the essential home care needs to a large or very large extent.
De même, la majorité des répondants au sondage (53 % n = 173) étaient d'avis que le PSDMCPNI répond aux besoins essentiels en soins à domicile dans une grande ou une très grande mesure.
The FNIHCC Program is considered to be efficiently managed and delivered.
Le PSDMCPNI est considéré comme étant administré et mis en œuvre de manière efficiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.