The session will be conducted directly following an announcement of the FORCE Program.
The FORCE Program officially launched April 1, 2013 on a trial basis, and will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE sera officiellement lancé le 1er avril 2013 à titre d'essai et deviendra la norme de condition physique officielle des FAC le 1er avril 2014.
DND 279 - FORCE Program, proof of evaluation (For BMOQ CHSC Reservist candidates only); CF-100 for post-course leave from your home unit; and
DND 279 - Programme FORCE, preuve de l'évaluation physique (seulement pour les candidats réservistes de QMBO CSSA); CF-100 pour le congé après le cours de votre unité d'appartenance; et
The FORCE Program is the new Canadian Armed Forces fitness program, replacing the CF EXPRES Program.
Le programme FORCE est le nouveau programme de conditionnement physique des Forces armées canadiennes (FAC) qui remplacera officiellement le programme EXPRES FC.
If you have been using the Force Program from the Canadian Armed Forces, review it to see what activities you'd like to continue.
Si vous suivez le programme Force des Forces armées canadiennes, examinez-le, pour determiner quelles activités vous aimeriez poursuivre.
The 2012-2013 Non-Public Property Annual Report, cites that the Force Program website has received more than 27,000 hits, and that over 20,000 members have joined.
Le rapport annuel des BNP pour 2012-2013 indique que le site Web du programme FORCE a reçu plus de 27000 visites, et que plus de 20000 militaires s'y sont inscrits.
The FORCE program was approved by Armed Forces Council in December 2012, and officially launched April 1, 2013, on a trial basis; it will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE a obtenu, en décembre 2012, l'approbation du Conseil des Forces armées; il a été lancé officiellement le 1er avril 2013 à titre expérimental, et deviendra la norme officielle de bonne forme physique des FAC le 1er avril 2014.
To provide Canadian Armed Forces (CAF) members with an accurate assessment of their overall physical fitness, the CAF is implementing the next evolution of the FORCE Program Initiative.
En vue de permettre aux militaires d'obtenir une évaluation exacte de leur condition physique globale, les Forces armées canadiennes (FAC) mettent en œuvre un nouveau volet de l'évolution FORCE.
What: A formal announcement of the FORCE Program and a FORCE Evaluation trial with participation of the Minister of National Defence and the Chief of the Defence Staff.
Ce programme comprend l'évaluation FORCE et des essai de l'évaluation FORCE avec la participation du ministre de la Défense nationale et du chef d'état-major de la défense.
In particular, I would like to talk about the 90-day coming into force program.
Reducing the total number of indicators will force program administrators to select the most effective indicators and give a less diluted picture of overall program efficacy.
En réduisant le nombre total d'indicateurs, on encourage les administrateurs de programmes à choisir les indicateurs les plus efficaces afin de brosser un tableau plus précis sur l'efficacité générale du programme.
We launched the women in force program to show women the benefits of a military career.