Examples with "FP7 should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'FP7 should tend to the multidisciplinary, which is necessary for the advancement in key aspects.
Le 7e PC devrait tendre vers le multidisciplinaire, qui est nécessaire pour progresser dans divers aspects clés.
Believes that FP7 should require a continuous assessment of the scientific quality of its results and be able to adapt its themes and procedures accordingly
estime que le septième programme-cadre doit être soumis à une évaluation continue de la qualité scientifique de ses résultats et qu'il doit pouvoir modifier ses thèmes et ses procédures en conséquence
In all uses of radiation, throughout industry and medicine alike, the overriding principle must be the protection of man and the environment that is why the focus of the FP7 should concentrate mainly on radiation protection.
Dans tous les usages des rayonnements, que ce soit en médecine ou dans l'industrie, le premier principe doit être de protéger les hommes et l'environnement, c'est pourquoi le septième programme-cadre devrait se concentrer surtout sur la protection contre les radiations.
Agreement on FP7 should now be reached under the co-decision procedure, assuming the EP responds positively in its second reading.
Un accord sur le 7e PC devra à présent être obtenu dans le cadre de la procédure de co-décision, pour autant que le PE donne son aval en seconde lecture.
While all agreed that FP7 should have a strong sustainability focus, opinions differed as to how evident such a focus is in the proposal published on 6 April.
Alors que tous se sont accordés à dire que le 7e PC devrait mettre l'accent sur le développement durable, les opinions divergeaient quant à l'importance accordée à cet accent dans la proposition publiée le 6 avril.
Considers that FP7 should also support R&D in highly innovative areas of slower-growing scientific disciplines and economic sectors
est d'avis que le septième programme-cadre devrait également soutenir la RDT dans des domaines à haut niveau d'innovation de disciplines scientifiques et de branches économiques à croissance plus lente
T. whereas FP7 should facilitate the establishment of a stronger and more extensive European research area, focused on specific tasks,
believes that the CIP should focus on the innovation and replication phase whereas the FP7 should focus on the research and development phase to foster the international competitiveness of Europe.
considère que, pour accroître la compétitivité de l'Europe sur le plan international, le programme pour la compétitivité et l'innovation devrait mettre l'accent sur l'innovation et la reproduction, tandis que le 7e programme-cadre devrait accorder plus d'attention au volet recherche et développement.
FP7 should focus instead on research which will contribute to a sustainable, secure European energy sector.
Le 7e PC devrait plutôt consacrer ses efforts à la recherche qui contribuera à un secteur énergétique européen durable et sécurisé.
Researchers who receive funding for hESC research under FP7 should also be encouraged to engage with social, political and ethical debates, the EGE states.
Les chercheurs recevant un financement pour la recherche sur les CSEh au titre du 7e PC devraient être encouragés à s'engager dans les débats sociaux, politiques et éthiques, lit-on dans le GEE.
To remove one of the existing barriers, national support measures for the initial phase of preparations of SMEs to participate in FP7 should be supported at European level.
Afin d'éliminer l'une des entraves existantes, les mesures nationales d'aide concernant la phase initiale de préparation des PME à la participation au septième programme-cadre devraient être soutenues au niveau européen.
Broad continuity with thematic priorities and instruments in the current Framework Programme and synergies with the other main objectives of FP7 should be ensured
Il conviendrait d'assurer dans une large mesure la continuité avec les priorités thématiques et les instruments du programme-cadre actuel, ainsi que des synergies avec les autres grands objectifs du septième programme-cadre
The annual work programmes of FP7 should reflect the importance of the ENP and the use of the ENPI budget line should increase scientific capacity of ENP partners.
Les programmes de travail annuels du PC7 doivent prendre en compte le poids des PEV et l'utilisation de la ligne budgétaire de l'IEVP devrait augmenter les capacités scientifiques des partenaires PEV.