Vertaling van "FPOA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Passenger baggage will be examined at the FPOA.
Les bagages des passagers sont examinés au PPA.
The FPOA must be transmitted on all cargo and conveyance transmissions.
Le PPA doit être communiqué lors de toutes les transmissions de fret et de moyen de transport.
Changes can be made at any time prior to arrival at the FPOA.
Des changements peuvent être apportés en tout temps avant l'arrivée au PBA.
Changes submitted by users will be accepted up to the arrival of the goods at FPOA.
Les changements transmis par les utilisateurs sont acceptés jusqu'au moment de l'arrivée des marchandises au PBA.
Immigration forms will be submitted to the FPOA and passengers will be examined at that point.
Les formulaires d'immigration sont présentés au PPA et les passagers seront contrôlés.
Cargo information will be presented at FPOA in the form of paper air waybills.
Les données sur le fret seront présentées au PPA sous forme d'un connaissement aérien papier.
A sub-location code is not mandatory, even for shipments requesting release at FPOA.
Un code de sous-emplacement n'est pas obligatoire même pour les expéditions pour lesquels la mainlevée est demandée au PPA.
A shortage is any deficiency in the number of pieces in a shipment against the quantity reported at FPOA.
Un manquant représente un déficit entre le nombre de colis dans l'expédition et le nombre de pièces déclarées au PPA.
Non-bonded carriers using a single trip bond will transmit cargo and conveyance data, showing FPOA as the port of destination.
Les transporteurs non cautionnés qui utilisent un cautionnement pour un seul voyage transmettront les données sur le fret et le moyen de transport en indiquant le PPA comme bureau de destination.
Once the ship departs the FPOA, the ship may re-open the duty-free stores and make items available for purchase to passengers.
Lorsque le navire quitte le PPA, il peut ouvrir ses boutiques hors taxes à nouveau et mettre des articles à la disposition des passagers.
The carrier may use any frontier FPOA, subject to local restrictions on certain commodities (e.g.
L'utilisation d'un PBA frontalier est assujettie à des restrictions locales concernant certaines marchandises (p. ex.
First point of arrival (FPOA) discussions revolved around where the release of goods or examinations would be conducted.
Les discussions sur le premier point d'arrivée (PPA) portent principalement sur l'endroit où auront lieu la mainlevée et l'inspection des marchandises.
where a carrier moves in-bond goods from FPOA directly to a location identified by a sub-locator code, other than what is indicated on the original cargo transmission; or
Lorsque le transporteur déplace les marchandises sous douane d'un PPA directement à un emplacement identifié par un sous-code de repérage autre que celui indiqué sur la déclaration initiale du fret