The FPs appear to have asked for more face-to-face collaboration.
Il semble que les MF auraient aimé plus de collaboration en personne.
Together with inducement prizes they would expand the innovative potential of the FPs.
Associés aux prix d'incitation, ils amplifieraient le potentiel innovant des PC.
It encouraged cross-border research projects systematically through successive FPs.
Elle a encouragé des projets de recherche transfrontaliers au moyen de programmes-cadres successifs.
Therefore, it was reasonable to declare the FPs affected.
Il était donc raisonnable de déclarer les FP touchés.
This survey examined how FPs were remunerated.
Ce sondage examine comment les MF de Montréal sont rémunérés.
Different types of projects defined by the FPs.
Différents types de projets définis par les PC.
Well-trained FPs who perform cesarean sections can produce satisfactory outcomes.
Les médecins de famille bien formés qui pratiquent des césariennes peuvent obtenir des résultats satisfaisants.
This proportion is higher than that currently reported among FPs in the community.
Cette proportion est plus élevée que celle enregistrée actuellement chez les médecins de famille dans la communauté.
FPs are involved in the development and implementation of both models.
Les MF sont impliqués dans le développement et la mise en œuvre des deux modèles.
The problem with this proposal is that FPs need time off to recharge.
Le mauvais côté de cette proposition, c'est que les médecins de famille ont besoin de temps libres pour se ressourcer.
Mobility programmes have been among the very successful activities of past FPs.
Les programmes d'aide à la mobilité comptent parmi les plus grands succès des PC précédents.
Not all FPs have the skills or are interested in mental health issues.
Tous les MF n'ont pas les compétences ni les intérêts en matière de santé mentale.
Participants stressed the importance of working in partnership with FPs.
Les participantes ont insisté sur l'importance de travailler en partenariat avec les MF.