The FSCS only pays compensation for financial loss.
Le FSCS ne paye une compensation que pour les pertes financières.
Please refer to FSCS website for more details.
Vous pouvez consulter le site web de la FSCS pour plus de détails.
The FSCS is generally available to private individuals, as well as some small businesses.
Le FSCS est généralement disponible aux particuliers, ainsi qu'à certaines petites entreprises.
To receive compensation from the FSCS can only clients those firms that have been deemed insolvent.
Obtenir la compensation de la FSCS peuvent les clients de ces sociétés, qui ont été jugés insolvables.
You may be entitled to compensation from the FSCS in the event we cannot meet our obligations.
Si nous ne pouvions pas respecter nos engagements, vous serez éligible à une indemnisation par le FSCS.
If a firm becomes insolvent or ceases trading, the FSCS may be able to pay compensation to its customers.
Si une société est insolvable ou cesse toute activité, le FSCS devrait être en mesure d'indemniser les clients.
The FSCS was set up mainly to assist private individuals, although smaller businesses are also covered.
Le FSCS a été créé principalement pour venir en aide aux particuliers, bien que les petites entreprises soient également couvertes.
Amount stated reflects total amount of retail deposits and does not take into account FSCS.
Le montant indiqué reflète le total des dépôts des particuliers et ne tient pas compte du FSCS.
The FSCS can pay compensation to depositors if a bank or building society is unable to meet its obligations.
Le FSCS peut verser une indemnisation aux déposants, dans le cas où une banque ne serait pas capable de remplir ses obligations financières.
Generally, the FSCS covers private individuals, as well as some small businesses.
De manière générale, le FSCS couvre les investisseurs particuliers, ainsi que les entreprises de petite taille.
This means that FSCS can pay compensation if a firm is unable, or likely to be unable, to pay claims against it.
Cela signifie que le FSCS peut verser une compensation si une société est incapable de régler les indemnisations qui lui incombent, ou est susceptible de l'être.
As a fund of last resort there are limits to what the FSCS can do and to the amounts of compensation we can pay.
En tant que fonds de dernier recours, il est fixé des limites à ce que peut faire le FSCS ainsi qu'aux montants de compensation payables au titre de ce dispositif.
The FSCS was set up mainly to assist private individuals, although large businesses, small local authorities (such as parish councils) and smaller charities are also covered.
Le FSCS a été créé principalement pour venir en aide aux particuliers, bien que les petites entreprises soient également couvertes.