Knowledge and innovative thinking on FSN are only effective when they are shared, leveraged and applied by a large community of people.
Les connaissances et les réflexions novatrices sur la sécurité alimentaire et la nutrition ne sont efficaces que si elle sont partagées, exploitées et appliquées par une vaste communauté de personnes.
How to assess and monitor the potential impacts on FSN, whether positive or negative, of agroecology and other innovative approaches, practices and technologies?
Comment évaluer et suivre les impacts potentiels de l'agroécologie et d'autres approches, pratiques et technologies innovantes, que ceux-ci soient positifs ou négatifs, sur la sécurité alimentaire et la nutrition?
The report shall assess the effectiveness of MSPs in realizing their objectives, in financing and improving FSN outcomes, as well as their contribution to the governance of food systems.
Le rapport évaluera l'efficacité de ces partenariats dans la réalisation de leurs objectifs, dans le financement et l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la nutrition, ainsi que dans leur contribution à la gouvernance des systèmes alimentaires.
The purpose of the report is to analyze the role of MSPs in improving and financing FSN.
Ce rapport a pour but d'analyser le rôle des partenariats multipartites dans l'amélioration et le financement de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
The FSN contributes to developing digital education.
It has begun the process of establishing departmental and municipal FSN councils.
Il a engagé le processus de création de conseils départementaux et municipaux de FSN.
It is supported by public authorities through the FSN.
Detailed health information for the FSN.
État de santé des informations détaillées sur le réseau FSN.
Do you think that this framework addresses the key issues of FSN?
Pensez-vous que ce cadre aborde les problèmes-clés de la SAN?
To put it simply, beware of FSN mentions and numbers composed of several dashes.
Pour faire simple, méfiez vous des mentions FSN et des numéros composés de plusieurs tirets.
The FSN provides health cover in deprived areas for
Le FSN assure la couverture sanitaire des zones déshéritées pour
Remote, mountainous areas, as well as those associated with ethnic minorities, remain the most exposed to FSN challenges.
Les zones montagneuses éloignées ainsi que celles associées aux minorités ethniques demeurent les plus exposées aux défis de la SAN.
The coaching provided by the trainee nurse was perceived by these nurses as particularly useful to facilitate the integration of FSN into practice.
Le coaching offert par l'infirmière stagiaire s'est avéré une stratégie particulièrement utile pour faciliter l'intégration de l'ASF dans la pratique.