In the case of closely related languages, such as Spanish and A Fala, this process makes an easier job for the translator, however, these two languages do not allow a mechanical translation.
Dans le cas des langues qui se ressemblent, tel que le castillan et le fala, ce processus implique un travail plus facile pour le traducteur, cependant, ces deux langues ne permettent pas une traduction automatique.
She expressed concern at the practice of "fala" and asked what measures had been taken to put an end to such practices and grant compensation to the victims.
Mme Gaer s'inquiète de la pratique de la "fala" et souhaite savoir quelles mesures ont été prises pour faire cesser ces pratiques et pour accorder réparation aux victimes.
I had the privilege today of meeting with members of FALA.
J'ai eu le privilège de rencontrer aujourd'hui des membres de l'ALFA.
All this being said, FALA believes that more can be done to get the standards and regulations in place lickety split.
Tout cela étant dit, l'ALFA croit que plus peut être fait pour obtenir les normes et les règlements.
Trentin Fala showed you how to circumvent the defense system.
Trentin Fala vous a montré comment passer outre le système de défense.
We planned dozens of attacks based on Fala's could be any of them.
On a monté des dizaines d'opérations grâce à Fala.