Federal support in the form of an economic stimulus was crucial during the pandemic.
Le soutien fédéral sous forme de mesures de relance a été crucial pendant la pandémie.
Federal funding must be put on a predictable, long-term track.
Le financement fédéral doit être versé à long terme et être prévisible.
Federal funds are allocated each year to support various social services.
Les fonds fédéraux sont alloués chaque année pour soutenir divers services sociaux.
They're Federal purchasing agents, buying horses for the cavalry.
Ce sont des acheteurs fédéraux, ils achètent des chevaux pour la cavalerie.
These places are managed by the Federal police and airports staff.
Ces lieux sont gérés par la police fédérale et le personnel des aéroports.
Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
Une loi fédérale sur la destruction de ces armes a été adoptée.
Federal employees often sign a code of conduct when they start their job.
Les employés fédéraux signent souvent un code de conduite lorsqu'ils commencent leur poste.
Federal funds are sometimes contested, leading to legal and political challenges.
Les fonds fédéraux sont parfois contestés, ce qui entraîne des défis juridiques et politiques.
Federal funds are also used to support small businesses affected by the economic crisis.
Les fonds fédéraux servent aussi à soutenir les petites entreprises touchées par la crise économique.
Federal funds are critical for healthcare programs across the nation.
Les fonds fédéraux sont essentiels pour les programmes de santé à travers le pays.
Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
Une loi fédérale a été adoptée concernant la destruction de ces armes.
Federal employees handle citizenship files in that huge government office building in Ottawa.
Les employés fédéraux gèrent les dossiers de citoyenneté dans cet immense bâtiment administratif à Ottawa.
Any subsequent decision to introduce or increase tariffs could be taken by the Federal Council on the basis of the Customs Duty Law (Loi fédérale sur le tarif des douanes), Article 7.
Toute décision subséquente d'imposer des droits de douane ou d'augmenter des droits existants pourrait être prise par le Conseil fédéral, sur la base de la Loi fédérale sur le tarif des douanes, article 7.