The Fermes also boasts an indoor heated swimming pool and a sauna.
Le Fermes possède également une piscine intérieure chauffée et un sauna.
Fermes boréales is a sustainable development initiative in addition to ensuring an increase in economic impacts for both the region and the pork industry.
Les Fermes boréales s'inscrivent dans une démarche de développement durable, en plus d'assurer une augmentation des retombées économiques tant de la région que de la filière porcine.
Les Fermes de Marie offers their small guests and their parents a selection of comfortable rooms and suites, as well as two private cottages, each with its own spa area.
Les Fermes de Marie offrent à leurs petits hôtes et leurs parents une sélection de chambres et suites confortables, ainsi que deux chalets privés, disposant chacun de leur propre espace spa.
Over the summer at Les Fermes de Marie, you are invited to enjoy yourself while living a healthy lifestyle, pampering your body with massages and eating an adapted diet.
L'été aux Fermes de Marie, chacun est invité à prendre du plaisir tout en soignant son hygiène de vie, cajolant son corps par des massages et grâce à une alimentation adaptée.
Fermes PB is made up of cooking fanatics.
Fermes PB est composé de passionnés de la cuisine.
Since its founding three years ago, Les Fermes marines du Québec has been investing in research and development in order to maximize the reproductive yield of sea scallops.
Fondées il y a trois ans, les Fermes marines du Québec, investissent depuis leurs débuts dans la recherche-développement pour maximiser la capacité de reproduction du pétoncle.
At the heart of the alpine resort town, you will find Les Fermes de Marie, a hamlet of nine authentic chalets designed and created for an unforgettable getaway.
Au cœur de la station se dressent les Fermes de Marie, un hameau de neuf chalets pensés et créés pour des séjours inoubliables.
In the heart of the resort you will find Les Fermes de Marie, a hamlet of nine chalets designed and built to ensure you have an unforgettable holiday.
Au cœur de la station se dressent les Fermes de Marie, un hameau de neuf chalets pensés et créés pour des séjours inoubliables.
Les Fermes du Soleil is a family business focused toward the future with the ongoing integration of the succession on the farm.
Les Fermes du Soleil est une entreprise familiale orientée vers l'avenir où l'intégration de la relève est un sujet important.
Fermes de Cœur, a network of local farmers at the core of our service and taste
Fermes de Cœur, un réseau de producteurs locaux au coeur de notre service
Besides, the ruins of this mill are located on the site of the current des Fermes Mill.
D'ailleurs, sur le site actuel du Moulin des Fermes, il y a encore les vestiges de ce dernier.
By welcoming the spectators in the box of Les Fermes de Marie and by proposing everyday lunch facing the track.
En accueillant les spectateurs dans la loge des Fermes de Marie et en proposant tous les midis de déjeuner face à la piste.
The team at Les Fermes de Marie is pleased to welcome you starting tomorrow for a summer season filled with happiness!
L'équipe des Fermes de Marie est heureuse de vous retrouver dès demain pour une nouvelle saison de bonheur !