Laurent Ferrier because I can see the "soul" of the watch.
Laurent Ferrier, parce que j'y vois l'âme de la montre.
Laurent Ferrier offers alternatives to all devotees of classic mechanical watchmaking.
Laurent Ferrier propose des alternatives aux passionnés de mécanique horlogère classique.
Laurent Ferrier has also developed its own escapement mechanism.
Laurent Ferrier a également développé son propre mécanisme d'échappement.
Whatever the reason, Ferrier remained strictly celibate.
Quelle qu'en fût la raison, Ferrier restait strictement célibataire.
The news of Ferrier's death came as a considerable shock to the public.
La nouvelle de la mort de Kathleen a beaucoup surpris le public.
Laurent Ferrier works on the movement and the external parts in a single creative process.
Laurent Ferrier travaille sur le mouvement et les parties externes en un seul processus créatif.
Barbirolli had instigated this project, with Ferrier's enthusiastic approval, some months previously.
Barbirolli a lancé ce projet, avec l'approbation enthousiaste de Kathleen, quelques mois plus tôt.
Jacques Ferrier is part of the collective of artists and writers who participate to this review.
Jacques Ferrier fait partie du collectif d'artistes et d'écrivains qui ont participé à ce numéro.
Dr. Ferrier has a longstanding interest in bioethics, especially in the protection of vulnerable older patients.
Elle s'intéresse depuis longtemps à la bioéthique et surtout à la protection des personnes âgées vulnérables.
Lucy Ferrier grew up within the log-house, and assisted her adopted father in all his undertakings.
Lucy Ferrier grandit près de son père adoptif et l'aida dans toutes ses entreprises.
Jacques Ferrier founded his architecture firm in the early 90s.
Jacques Ferrier a créé son cabinet d'architecture au début des années 90.
In the meantime Ferrier having recovered from his privations, distinguished himself as a useful guide and an indefatigable hunter.
De son côté, Ferrier s'était remis de ses privations et il se révéla comme un compagnon utile et un chasseur infatigable.
Nina Ferrier age 3 - first night in a skyscraper.
Nina Ferrier, 3 ans - première nuit dans une gratte-ciel.