Vertaling van "File/Open" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a file is loaded (menu File/Open or drag&drop), dashboard is active and provide replay starting.
Après le chargement d'un fichier (menu Fichier/Ouvrir ou glissé/déposé), le tableau de bord est actif et permet le lancement d'un rejeu.
Use the "File/Open" menu.
The onscreen help is quite complete, besides the available examples from the File/Open example menu.
L'aide à l'écran est assez complète avec les exemples disponibles dans le menu File/Open example.
When you have selected the program to run in File/Open, the software will immediately start the relative program.
Une fois que vous avez sélectionné le programme à exécuter dans File/Open, le logiciel (software) actionnera immédiatement le programme relatif.
Open WMP, and find the File/Open command - in the latest versions you might need to click on the task bar to find it.
Ouvrez WMP, et trouvez la commande Fichier / Ouvrir - dans les dernières versions, vous pourriez avoir besoin de cliquer sur la barre des tâches pour le trouver.
If I go to the File/Open menu of the editor, the "Base" window that appears is empty,
Si je vais dans le menu Fichier/Ouvrir de l'éditeur, la fenêtre « Base » qui apparait est vide,
When running WinAce, archives may also be browsed for and/or opened by using the File/Open command.
Lorsque vous faites fonctionner WinAce, les archives peuvent également être parcourues et/ou ouvertes en utilisant la commande Fichier/Ouvrir.
File/Open and select the MSI to be edited.
If you have a GPX file (downloaded from your GPS receiver) for the area of interest, load it into JOSM (File/Open).
Si vous disposez d'un fichier GPX (récupéré à partir d'un récepteur GPS) pour une zone particulière, chargez le dans JOSM (Fichier/Ouvrir).
Go to menu File/Open an Account, fill in the form and press Next
Cliquez sur Fichier/Ouvrir un compte, remplissez le formulaire et cliquez sur Suivant
And you are not limited to using the Windows Explorer; TortoiseSVN's context menus work in many other file managers, and also in the File/Open dialog which is common to most standard Windows applications.
Et vous n'êtes même pas obligés d'utiliser Windows Explorer ; les menus contextuels de TortoiseSVN marchent dans beaucoup d'autres gestionnaires de fichiers et dans la boîte de dialogue Fichier/Ouvrir qui est commune à la plupart des applications Windows standards.
Simply choose File/Open in Microsoft Excel to open an original Excel document, then click the "Save as PDF" button in the toolbar to instantly create a PDF file from the Excel document.
Simplement choisissez Fichier/Ouvrir dans Microsoft Word pour ouvrir un document Word d'origine, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer au format PDF » dans la barre d'outils pour créer instantanément un fichier PDF du document Word.
Select File/Open Theme in the GIS Tool for image... window.
Sélectionnez File/Open Theme dans la fenêtre GIS Tool for image...