Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fishing Code
Vertaling van "Fishing Code" in Frans
code de la pêche
WHEREAS fishing activities in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Senegal are governed by its Sea Fishing Code
CONSIDÉRANT que l'exercice de la pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la république du Sénégal est régi par son code de la pêche maritime
The many obstacles also include lack of a strategy and appropriate legislative and regulatory instruments, since the Fishing Code (Decree-law) dates back to 1937.
Parmi les nombreuses entraves au développement du secteur, l'on note aussi le manque d'orientation stratégique et d'instruments législatifs et réglementaires appropriés, le Code de la pêche (Décret-loi) datant de 1937.
Since 1998, fishing has been regulated by a Maritime Fishing Code, which establishes the criteria for access to fisheries resources by Senegalese operators.
L'activité de la pêche est encadrée depuis 1998 par un Code de la Pêche Maritime, qui gère les conditions d'accès des opérateurs nationaux aux ressources halieutiques.
Law No. L/95/13/CTRN of 15 May 1995 establishing the Maritime Fishing Code and Law No. L/96/067/AN of 22 July 1996 establishing the Framework Law on Continental Fishing.
Loi No L/95/13/CTRN du 15 mai 1995 portant établissement du Code de la Pêche Maritime et Loi No L/96/067/AN du 22 Juillet 1996 portant établissement de la Loi cadre sur la Pêche Continentale.
Progress reported in implementation of international fishing code
Des progrès dans la mise en œuvre du Code de la pêche
Article R. 241-70 of the Rural and Maritime Fishing Code allows for an exception to the obligation to stun animals prior to their slaughter or to being put down, should it be incompatible with the practice of ritual slaughter.
L'article R. 241-70 du Code rural et de la pêche maritime prévoit une exception à l'obligation d'étourdissement préalable des animaux avant l'abattage ou la mise à mort si cet étourdissement s'avère incompatible avec la pratique de l'abattage rituel.
The production and marketing of fishery products is also regulated within the context of the Togo Fishing Code.
La production et la mise sur le marché des produits de la pêche sont également réglementées dans le contexte du Code sur la pêche au Togo.
The reform of the legal framework has been envisaged for some time; the Government is preparing to publish the Fishing Code (the draft of which, completed in 2002, is being revised) and its implementing texts.
La réforme du cadre légal est prévue depuis un certain temps déjà; le Gouvernement espère publier le code de pêche (dont la rédaction, terminée en 2002, se trouve en révision) et ses textes d'application.
Considering that pursuant to Article L. 2426 of the Rural and Marine Fishing Code: "The disciplinary chamber shall punish all breaches of professional duties by veterinary surgeons and veterinary doctors"
Considérant qu'aux termes de l'article L. 242-6 du code rural et de la pêche maritime : « La chambre de discipline réprime tous les manquements des vétérinaires et docteurs vétérinaires aux devoirs de leur profession »
wet trawlers and freezer vessels engaged in near-water fishing as defined in Article 5 of Senegal's Sea Fishing Code shall be authorized to fish outside the limit of the first six nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction
(G40)?? Fishing is regulated by a Maritime Fishing Code and the main features of the Code are the introduction of a biological rest period and the possibility of terminating exploitation of an endangered species.
(G40) ? ? L'activité de la pêche est encadrée par un Code de la pêche maritime, dont les caractéristiques principales sont l'introduction d'une période de repos biologique, et la possibilité d'arrêter l'exploitation d'une espèce menacée.
The State Party must urgently apply Law 2000/025 constituting the Fishing Code in Mauritania, which prohibits any use of dragnets in the Mauritanian exclusive economic zone, as well as approve the application decree for Law 2000/45 constituting the framework law on the environment.
L'Etat partie doit de toute urgence appliquer la loi 2000/025 portant Code des Pêches en Mauritanie qui interdit toute utilisation des dragues dans la zone économique exclusive mauritanienne, ainsi qu'approuver le décret d'application de la loi 2000/45 portant loi cadre sur l'environnement.
The amending French Finance Act No. 2014-1655 of 29 December 2014 led to the creation of Article L 253-8-2 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which imposes a tax on sales of plant protection products.
La loi de finances rectificatives nº 2014-1655 du 29 décembre 2014 a créé l'article L 253-8-2 du code rural et de la pêche maritime qui institue une taxe sur les ventes des produits phytopharmaceutiques.
Synoniemen voor Fishing Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
