The cookies used are not recorded by your browser, but by your Flash plug-in.
Les cookies utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur mais par votre plugin Flash.
To listen to sound clips, you need the Flash plug-in that is available and you must accept the pop-ups.
Pour écouter des extraits, il vous faut le plugin Flash qui est disponible gratuitement sur le site et vous devez accepter les pop up.
If you want to see only the calculator, download only the Flash plug-in.
Pour ne consulter que la calculatrice, télécharger le module Flash seulement.
To view the multimedia presentation, download the Flash plug-in. Video clips
Si vous voulez consulter la présentation multimédia, téléchargez le module Flash.
The Flash plug-in is required to consult this document.
Le plug-in Flash est nécessaire à la consultation de ce document.
You might need to update you browser's Flash plug-in.
If the animation does not appear on your screen, install the Flash plug-in.
Si l'animation n'apparaît pas, vous devez installer le plug-in Flash.
Please download the Flash plug-in for your browser to view the full site.
Veuillez télécharger le plug-in Flash pour que votre navigateur puisse afficher l'intégralité du site.
We have detected that you do not have the latest Flash plug-in installed.
Nous avons détecté que la dernière version du plug-in Flash n'est pas installée sur votre ordinateur.
Java and Flash plug-in are required for viewing the monitor from computer.
Java et le plug-in Flash sont nécessaires à la visualisation du système de surveillance depuis un ordinateur.
This site requires the Flash plug-in, click here to download it.
Ce site nécessite l'installation du plug-in Flash, cliquez ici pour le
If you aren't redirected to another page, press hereunder to get the free Flash plug-in, or enter directly on our site.
Si vous n'êtes pas redirigé vers une autre page, cliquez ci-dessous pour obtenir gratuitement le plug-in Flash, ou entrez directement sur notre site.
The media of the site (videos and sound) can be accessed with the Flash plug-in.
Les média du site (vidéos et son) sont consultables à l'aide du plugin Flash.