This festival's format change is a bold break with tradition that many welcome.
Automatic version available with motor for immediate format change without manual adjustments.
Version automatique disponible avec moteur pour changement de format immédiat sans réglages manuels.
As regards the second application, the licensee stated that the reason for the proposed format change was financial.
En ce qui concerne la seconde demande, le titulaire déclare que le motif du changement de formule est d'ordre financier.
RNC added that the format change could help rectify its financial situation.
This makes the cleaning easy and enables a very quick format change.
Cela facilite le nettoyage et autorise un changement de format rapide.
Elimination of operator mistakes thanks to the fully automatic format change.
Élimination des erreurs humaines grâce au changement de format entièrement automatique.
Fil roll in high position and easily replaced for fast format change.
Bobine en position haute et facilement remplaçable pour changement de format rapide.
Format change from touch screen with recipe.
Changement de format à partir d'un écran tactile avec recette.
Rapid and simple format change without pre-formed bags.
Changement de format rapide et simple sans sachets préformés.
Filling weight adjustments by program, without the need for format change.
Remplissage des ajustements de poids par programme, sans besoin de changement de format.
During a format change, the matching attachment is retooled outside the cell.
Pendant le changement de format, la fixation correspondante est rééquipée à l'extérieur de la cellule.
The format change is done manually.
Le changement de format est effectué manuellement.
Motorized belts movement for a more quickly and accurately sheet format change.
Mouvement de bande motorisé pour un changement de format de feuille plus rapide et plus précis.