Vertaling van "Full-Scope" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this context, to underscore the importance of peaceful nuclear technology for the sustainable socio-economic uplifting of developing nations, provided that nuclear activities are subject to full-scope IAEA safeguards.
Souligner en conséquence combien il est important de permettre à la technologie nucléaire d'assurer le relèvement socioéconomique et durable des nations en développement, sous réserve que toutes les activités nucléaires soient soumises aux garanties généralisées de l'AIEA.
Entry into force and full implementation of IAEA full-scope safeguards agreements
L'entrée en vigueur et l'application intégrale des accords de garanties généralisées conclus avec l'AIEA
The applicant should submit a description of the full-scope training simulator used for the facility and the manner in which the simulator will be used to support operation.
Le demandeur devrait fournir une description du simulateur de formation pleine échelle utilisé pour l'installation et la façon dont le simulateur sera utilisé pour appuyer l'exploitation.
a description of any proposed full-scope training simulator for the nuclear facility.
une description de tout simulateur de formation à portée totale proposé pour l'installation nucléaire.
the training of the integrated procedures is enabled by the use of a full-scope simulation of the complex system
l'apprentissage des procédures intégrées est rendu possible par l'utilisation d'une simulation à portée totale du système complexe
She has, however, underscored the need for all States parties to place their nuclear facilities under full-scope IAEA safeguards as essential for building confidence in this respect.
Il a cependant souligné qu'à cet égard, la nécessité de soumettre les installations nucléaires des États parties aux garanties généralisées de l'AIEA était essentielle au renforcement de la confiance.
Recent developments justify the hope that conditions for the creation of a denuclearized zone in that region and implementation of the full-scope safeguards system in the Middle East can soon be realized.
Les récents développements justifient l'espoir que les conditions pour la création d'une zone dénucléarisée dans cette région et l'application des garanties généralisées au Moyen-Orient puissent être bientôt réunies.
The Group calls upon the nuclear-weapon States to undertake to accept full-scope safeguards.
Le Groupe invite les États dotés d'armes nucléaires à s'engager à accepter le système de garanties généralisées.
The current full-scope safeguards offered a certain level of assurance, and the Model Additional Protocol would provide increased assurance.
Les actuelles garanties généralisées offrent un certain niveau d'assurance et le Modèle de Protocole additionnel accroîtrait encore cette assurance.
Assistance to trainers for the observation and analysis activities of operators trainees on Nuclear Power Plant Full-Scope Simulator.
Less than the full-scope safeguards do not provide the same measures of assurance.
Des garanties incomplètes ne sauraient offrir le même degré de sécurité.
This project is a full-scope renovation of the transformer bays in the substation.
Ce projet porte sur la rénovation complète des baies de transformateurs de la sous-station.
Full-scope omni channel messaging that integrates with your database.