Vertaling van "G-Vectoring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starting from the revolutionary SKYACTIV technology, inspired engineers have designed a whole new technology, the SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS with G-Vectoring Control, which makes your driving even smoother and more relaxing.
À partir de la révolutionnaire technologie SKYACTIV, des ingénieurs inspirés ont conçu une toute nouvelle technologie, le Contrôle dynamique du véhicule SKYACTIV avec contrôle vectoriel-G qui rend votre conduite encore plus douce et reposante.
The 2018 Mazda CX-5 comes with cutting-edge technology, like G-Vectoring Control, improving responsiveness as well as achieving a reduction in Noise, Vibration and Harshness (NVH), and i-Activsense safety technology.
Le Mazda CX-52018 est doté de technologies d'avant-garde telles que les dispositifs de sécurité i-Activsense et le contrôle vectoriel-G qui améliore la réactivité tout en réduisant le bruit, les vibrations et les secousses (NVH).
On the engineering side, the compact car is equipped with the famous G-Vectoring Control (GVC), a system proprietary to Mazda that changes the engine torque based on data management.
Côté ingénierie, la voiture compacte est munie du fameux contrôle vectoriel de la force G (G-Vectoring Control), un système propre à Mazda qui modifie le couple du moteur en se basant sur les données de la direction.
The SKYACTIV technology whose twin tasks include maximizing performance while reducing fuel consumption also scores points for the CX-5, as does the efficient i-ACTIV all-wheel drive connected to the G-Vectoring Control system, chosen 2017's Best New Technology - Innovation by AJAC.
La technologie SKYACTIV qui conjugue performance avec économie d'essence avantage le CX-5, tout comme son système de traction intégrale i-ACTIV efficace assorti du contrôle vectoriel de force G, élu Meilleure nouvelle innovation technologique de 2017 par l'AJAC.
Mazda's G-Vectoring Control system is now available in the 2017 Mazda3, and will be in future products such as the 2017 Mazda CX-5.
Le Contrôle vectoriel-G de Mazda est maintenant disponible dans la Mazda3 2017, et le sera dans d'autres futurs produits tels que le Mazda CX-52017.
The SKYACTIV technology inspired Mazda engineers to create the new SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS with G-Vectoring Control, now available aboard the 2017 edition of the Mazda3.
La technologie SKYACTIV a inspiré les ingénieurs de Mazda à concevoir le nouveau Contrôle dynamique du véhicule SKYACTIV avec contrôle vectoriel-G maintenant intégré dans l'édition 2017 de la Mazda3.
In the Best New Technology - Innovation category, Mazda's G-Vectoring Control took top honours.
Dans la catégorie Meilleure nouvelle technologie - Innovation, c'est le Contrôle vectoriel-G de Mazda qui a remporté les honneurs.
That said, some still aren't sure what G-Vectoring actually is.
The G-Vectoring system uses engine torque, throttle, steering, and other mechanical components together with the goal of reducing body movements when turning, thus improving passenger comfort.
Le système G-Vectoring utilise le couple du moteur ainsi que la direction et d'autres composantes mécaniques avec comme objectif de réduire les mouvements de caisse dans les courbes, améliorant ainsi le confort des passagers.
Driving is also exceptional thanks to G-Vectoring which shifts the load to the front wheels when the car turns.
The G-Vectoring system aims to stabilize the steering and reduce the weight transfers that come with turning in order to improve the comfort of the passengers and make the drive that much more pleasant.
Le système G-Vectoring vise à stabiliser la direction et réduire les transferts de poids dans les courbes afin d'améliorer le confort des passagers et ainsi rendre les balades plus agréables.
This technology is complex, but the end result is that by using the engine's torque, the G-Vectoring system is able to stabilize the vehicle both at low speed and at higher velocity.
Cette technologie est complexe, mais le résultat final est qu'en utilisant le couple du moteur, le système G-Vectoring est en mesure de stabiliser le véhicule autant à basse vitesse qu'à plus haute vélocité.
The company also added G-Vectoring Control, an electronic feature that enhances the vehicle's dynamic responsiveness and stability, while reducing the steering corrections required by the driver on uneven roads.
La compagnie a ajouté le contrôle de vecteur de la force G, un dispositif électronique qui rehausse le comportement dynamique et la stabilité du véhicule tout en réduisant les corrections nécessaires au volant sur chaussées inégales.