The tests were carried out with GD because of its volatility.
Les tests ont été réalisés avec GD à cause de sa volatilité.
His stormboys attacked the GD instead and finished him off.
Son stormboys ont attaqué la GD au lieu et l'ont tué.
It would be able to establish recommendations for GD Employment.
Il serait à même d'établir des préconisations pour la DG Emploi.
Well, we can track it with GD's internal sensors.
On peut le suivre grâce aux capteurs internes de GD.
Yes, and no one knows GD better than me.
Oui, et personne ne connaît GD mieux que moi.
With a modern spirit, GD personifies the latest trends.
Avec un esprit empreint de modernité, GD incarne les dernières tendances.
Legacy or not, I'm the head of GD.
Héritage ou pas, je suis à la tête de GD.
GD is a science facility, not a weapons factory.
GD est un institut scientifique, pas une usine d'armement.
Gets information about the version and capabilities of the installed GD library.
Retourne des informations à propos de la bibliothèque GD installée.
The exception is the data in the GD dictionary, as mentioned above.
L'exception concerne les données du dictionnaire GD comme indiqué ci-dessus.
For exact images, I recommend to use nevertheless GD.
Pour les représentations exactes, je recommande quand même d'utiliser GD.
Weinbrenner jury-rigged the old GD clock to the accelerator.
Weinbrenner a connecté la vieille montre de GD à l'accélérateur.
I thought you moved all your research back to GD.
Je pensais que tu faisais tes recherches à GD.