Thereafter, the GOF measure is used as a classifier for novelty detection problem.
Par la suite, la mesure GOF est utilisée comme classifieur pour la détection de nouveautés.
This centre, which promotes social innovation, also led the design and fundraising for the launch of the GOF.
Ce centre qui promeut l'innovation sociale a par ailleurs dirigé la conception et collecte des fonds pour le lancement du GOF.
The GOF subjected the four types of share offerings to different restrictions.
L'État français assujettissait les quatre différentes offres d'actions à des restrictions différentes.
Thus, the employee purchasers, including former employees, were at least two steps removed from having any relationship with the GOF.
Ainsi, les acheteurs parmi les salariés, y compris les anciens salariés, étaient au moins doublement extérieurs à toute relation avec l'État français.
this coding method. applies to each successive GOF first a spatio-temporal analysis step
ce procédé de codage consiste à appliquer à chaque GOF successif. tout d'abord une étape d'analyse spatio-temporelle
In fact, we develop an approach based on GOF which automatically detects the new data that were not known during the learning process.
En effet, nous développons une approche s'appuyant sur le GOF qui permet de détecter automatiquement les données nouvelles qui n'étaient pas connues au moment de l'apprentissage.
Given the number of shares the GOF expected to sell and the prices for those shares, the expected revenue was consistent with the various valuations.
Étant donné le nombre des actions que l'État français pensait vendre et les prix de ces actions, les recettes attendues étaient compatibles avec les différentes évaluations.
Through local investment funds, the GOF will support projects led by companies specialising in the provision of renewable energy, water, waste and land management services.
A travers les fonds d'investissement locaux, le GOF soutiendra les projets portés par les entreprises spécialisées dans la fourniture des services d'énergies renouvelables, d'eau, de déchets et de gestion des terres.
Conversely, if the GOF set the offering price too high, the offering would have been undersubscribed.
Réciproquement, si l'État français fixait le prix d'émission à un niveau trop élevé, le nombre des souscripteurs serait trop faible.
Conversely, if the prices were set too high, the offering would have been under-subscribed and the GOF would not have been able to sell as many shares as it had planned.
Réciproquement, si les prix étaient fixés à un niveau trop élevé, le nombre des souscripteurs aurait été insuffisant et l'État français n'aurait pas réussi à vendre autant d'actions qu'il l'avait prévu.
The facts, however, indicate that the GOF offered preferential share prices to the employees of a company that it entirely owned, demonstrating that it did not deal with those employees at arm's length for purposes of the privatization.
Les faits, toutefois, indiquent que l'État français a proposé des prix d'action préférentiels aux salariés d'une entreprise dont il était seul propriétaire, démontrant qu'il ne traitait pas avec ces salariés dans des conditions de pleine concurrence aux fins de la privatisation.
a sequence of b pictures that terminates in a p picture may be called a "group of frames" (GOF).
une séquence de b images qui se finit par une image p peut être appelée un "groupe de trames" (GOF).
as long as the subsequent pictures exhibit motion speeds that are similar and motion vector displacements that are co-linear with those of the first picture in the GOF
tant que les images subséquentes présentent des vitesses de mouvement qui sont similaires et des déplacements de vecteurs de mouvement qui sont colinéaires à ceux de la première image du GOF