We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Videoconferences and teleconferences were organized, as were seminars in beneficiary countries for exporters, artisans, government officials and others. All of these initiatives aimed to help beneficiary countries improve their utilization of the GSP programme.
Des vidéoconférences et des téléconférences étaient organisées, ainsi que des séminaires dans les pays bénéficiaires pour les exportateurs, les artisans, les hauts fonctionnaires, etc. Toutes ces initiatives avaient pour but d'aider les pays bénéficiaires à tirer un meilleur parti du programme SGP.
Lastly, the review also yielded decisions on products being redesignated as eligible for duty-free treatment under the GSP programme (see Annex V).
Enfin, l'examen a abouti à l'adoption de décisions concernant la réadmission de certains produits au bénéfice de la franchise de droits au titre du programme SGP (voir l'annexe V).
Additionally, in 1997, nearly 1,800 previously excluded items were added to the GSP programme for least-developed beneficiary countries.
De plus, en 1997, près de 1800 nouveaux produits ont été ajoutés au schéma SGP pour les PMA bénéficiaires.
Its imports under the GSP programme amounted to US$65 million dollars in 2010.
Ses importations sous le programme SGP se sont montées à 65 millions de dollars EU en 2010.
LDDC designation are to be based on overall economic and discretionary criteria for country designation to the GSP programme.
La désignation des PMA doit être fondée sur l'ensemble des critères économiques et discrétionnaires applicables pour inclure des pays dans le programme SGP.
The US GSP programme currently provided preferential, duty-free treatment to nearly 5,000 products from 128 designated beneficiary countries and territories.
À l'heure actuelle, le programme SGP des États-Unis prévoyait un traitement préférentiel en franchise de droits pour presque 5000 produits en provenance de 128 pays et territoires en développement bénéficiaires désignés.
The notification also provided information on the October 2011 reauthorization of the GSP programme.
La notification fournissait aussi des renseignements sur la reconduction du programme SGP en octobre 2011.
The US planned to continue such outreach activities and was open to working with any beneficiary countries that wanted to increase their usage of the GSP programme.
Les États-Unis comptaient poursuivre ces activités d'information et étaient disposés à collaborer avec tout pays bénéficiaire cherchant à mieux tirer profit du programme SGP.
The GSP programme provides duty-free treatment to nearly 5,000 products exported to the US from 131 beneficiary developing countries.
Le programme SGP prévoit l'admission en franchise de droits de près de 5000 produits exportés aux États-Unis en provenance de 131 pays en développement bénéficiaires.
Several developing countries, as well as China, contributed to projects of interest and benefit to other developing countries, including the G-24 project, the GSP programme, and the food import procurement service.
Divers pays en développement, ainsi que la Chine, ont contribué à des projets susceptibles d'intéresser et d'aider d'autres pays en développement, notamment le projet du G-24, le programme SGP et le service d'achat de produits alimentaires d'importation.
Imports under the GSP programme in 1996 were valued at $17 billion.
Les importations qui avaient bénéficié du schéma SGP des Etats-Unis en 1996 étaient évaluées à 17 milliards de dollars.
The United States provides duty-free treatment under its GSP programme for manufactured and semi-manufactured products and also certain agricultural, fishery, and primary industrial products that are not otherwise duty-free.
Les États-Unis accordent un traitement en franchise de droits dans le cadre de leur schéma SGP aux produits manufacturés et semi-finis, ainsi qu'à certains produits agricoles, produits de la pêche et produits industriels primaires qui ne bénéficient pas par ailleurs de la franchise de droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.