Newer GUI applications are not designed to run as privileged processes.
Les applications graphiques les plus récentes ne sont pas conçues pour fonctionner comme des processus privilégiés.
A number of GUI applications, and related data files, can be run and used at the same time.
Un certain nombre d'applications GUI, ainsi que des fichiers de données associés, peuvent être exécutées et utilisées en même temps.
one or more primary symbols representing one or more further GUI applications are displayed
un ou plusieurs symboles primaires représentant une ou plusieurs autres applications GUI sont affichés
It is an exciting product that will enable BASIS developers to build, maintain, and deploy modern GUI applications more quickly than ever before.
Il s'agit d'un produit très intéressant qui permettra aux développeurs BASIS d'élaborer, d'assurer la maintenance et de déployer des interfaces graphiques modernes plus rapidement que jamais.
Roberto Sanchez raised the topic of screenshots for GUI applications.
Roberto Sanchez a soulevé le problème des captures d'écran pour les interfaces graphiques.
Many command line utilities, GUI applications, and integrated systems have been implemented - several of which are included with the software distribution.
Plusieurs utilitaires en ligne de commande, applications graphiques et systèmes intégrés ont été développés - plusieurs d'entre eux sont inclus dans la distribution du logiciel.
Other built-in tools include a forms designer for building GUI applications, web designer, class designer, and database schema designer.
Autres outils intégrés comprennent un concepteur de formulaires pour créer des applications graphiques, web designer, concepteur de la classe, et concepteur de schéma de base de données.
These scripts are currently only supported in certain GUI applications (HTML viewers, word processors) with sophisticated text rendering engines.
Ces écritures ne sont pour le moment supportées que par certaines applications graphiques (visualisateurs HTML, traitements de texte) avec des moteurs d'affichage perfectionnés.
We're very excited to report about the most weird way to create GUI applications: using PHP.
Nous sommes très impatients de vous présenter la façon la plus bizarre de créer des applications graphiques : avec PHP.
Test generation and debug GUI applications, running on mobile phones, set-top boxes, and PDAs.
Génération de tester et déboguer des applications GUI, s'exécutant sur téléphones mobiles, décodeurs et PDA.
Descriptions of tools which may benefit the localization process, from command line scripts to full-featured GUI applications.
Outils Descriptions d'outils qui aident au processus de traduction, des scripts en ligne de commande aux applications graphiques multi-fonctionnelles.
Anyone can use MetaCard to build GUI applications and hypermedia documents using a powerful, direct manipulation editor and an easy-to-learn scripting language.
Chacun peut utiliser MetaCard pour bâtir des applications graphiques et des documents hypermédia à l'aide d'un éditeur puissant, par manipulation directe et d'un langage de script facile à apprendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.