Vertaling van "GUI control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
font information from the SCL constructs is used to set font characteristics of the GUI control and user inputs are interpreted to navigate from GUI control to GUI control
des informations de polices provenant des éléments SCL sont utilisées pour établir des caractéristiques de polices de la commande GUI, et des entrées utilisateur sont interprétées pour naviguer de commande GUI en commande GUI
for each SCL construct with a GUI control to be displayed, a GUI control is painted by using type and positioning information derived from each of the SCL constructs, respectively
pour chaque élément SCL comportant une commande GUI à afficher, une commande GUI est brossée au moyen d'informations de type et de position obtenues à partir de chacun des éléments SCL, respectivement
wireless handheld device and method with gui control
WIRELESS HANDHELD DEVICE AND METHOD WITH GUI CONTROL
Further, the method can include embedding the audio GUI control string within the voice stream.
Le procédé consiste également à intégrer la chaîne audio de commande GUI dans le flux vocal.
The audio GUI control string corresponds to a text string that is selectably presentable at the wireless device.
La chaîne audio de commande GUI correspond à une chaîne de textes pouvant être présentée sélectivement au dispositif sans fil.
a method, system and computer program product for preventing unintentional GUI control advances
Additionally, the method can include transmitting the voice stream with the embedded audio GUI control string to the wireless device.
De plus, le procédé peut consister à transmettre le flux vocal avec la chaîne audio de commande GUI intégrée au dispositif sans fil.
Finally, the method includes displaying the window with at least one resize handle for each determined resizable GUI control in the window.
Enfin, le procédé consiste à afficher la fenêtre avec au moins une poignée de redimensionnement pour chaque commande d'IUG redimensionnable déterminée dans la fenêtre.
The method additionally includes determining each resizable GUI control in the window, including any separators that separate two resizable regions of a window.
Le procédé consiste en outre à déterminer chaque commande d'IUG redimensionnable dans la fenêtre, y compris d'éventuels séparateurs qui séparent deux régions redimensionnables d'une fenêtre.
The method includes receiving a directive to display a resize handle for each resizable GUI control in a window, such as by way of a keyboard shortcut.
Le procédé consiste à recevoir une directive d'affichage d'une poignée de redimensionnement pour chaque commande d'IUG redimensionnable dans une fenêtre, par exemple au moyen d'un raccourci clavier.
that has an acceleration sensor to detect acceleration in a predetermined direction, a GUI control unit
composé d'un capteur d'accélération destiné à détecter l'accélération dans une direction prédéterminée, une unité de commande GUI