We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the delegated page specialization is preferably accomplished via a GUI-component which supports the administrators.
la spécialisation de page déléguée est de préférence réalisée via un constituant GUI qui supporte les administrateurs.
initially, the proposed event engine receives a control signal request (ra,..., rn) from each of the at least one GUI-component
initialement, le moteur d'événements proposé reçoit une demande de signal de commande (ra,..., rn) de chaque composant d'interface graphique
A computer apparatus is associated with a graphical display, which in turn, represents at least one GUI-component (220a, ..., 220n) that is adapted to be manipulated based on user-generated commands.
Un ordinateur est associé à un affichage graphique qui représente au moins un composant d'interface graphique (220a, ..., 220n) conçu pour être manipulé sur la base de commandes programmées par l'utilisateur.
the control signal request (ra,..., rn) defines a sub-set of the set of non-cursor controlling event output signals (d-HIi) which is required by the particular GUI-component
la demande de signal de commande (ra,..., rn) définit un sous-ensemble de l'ensemble de signaux de sortie d'événement ne commandant pas le curseur (d-HIi) qui est demandé par le composant d'interface graphique particulier
the event engine delivers non-cursor controlling event output signals (d-HIi) to the at least one GUI-component in accordance with each respective control signal request (ra,..., rn).
le moteur d'événements transmet des signaux de sortie d'événement ne commandant pas le curseur (d-HIi) au composant d'interface graphique conformément à chaque demande de signal de commande (ra,..., rn).
based on the signal (DEYE), the event engine is adapted to produce a set of non-cursor controlling event output signals (d-HIi), which influence the at least one GUI-component
sur la base de ce signal (DEYE), le moteur d'événement est conçu pour produire un ensemble de signaux de sortie d'événement ne commandant pas le curseur (d-HIi), lequel influence le ou les composants d'interface graphique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.