Lunascape is built on independently developed technology, and the developers claim it is faster than other browsers that use the Gecko engine, in terms of both startup speed and javascript execution.
Lunascape est construit sur une technologie développée indépendamment, et les développeurs affirment qu'il est plus rapide que les autres navigateurs qui utilisent le moteur Gecko, tant en termes de vitesse de démarrage que d'exécution du javascript.
There is no 64-bit version of the Gecko engine yet, so 64-bit
Il n'y a pas de version 64-bit du moteur Gecko encore, si 64-bit
XHTML+MathML display is the one which seems the best for reading and browsing thanks to the significant progress in recent browsers based on the Gecko engine, once they are properly configured.
L'affichage XHTML+MathML est celui qui nous semble offrir le meilleur confort de lecture et de navigation grâce aux progrès des navigateurs récents basés sur le moteur de rendu Gecko, moyennant une petite configuration.
Publisher description for K-Meleon 1.5.4 K-Meleon is a web browser. It is built on the Gecko engine, built by Mozilla and also used in FireFox.
Description K-Meleon 1.5.4 K-Meleon est un navigateur web personnalisable, léger, extrêmement rapide basé sur le moteur de rendu Gecko développé par Mozilla qui est également utilisé par Firefox.
An encoder (open source) is available in versions of the Gecko engine starting with version 1.9 alpha 4.
Un encodeur (open source) est disponible dans les versions du moteur Gecko à partir de la version 1.9 alpha 4.
This RPM use the Gecko engine provided by xulrunner2 (which could be installed beside the default system xulrunner).
Ces RPM utilise le moteur Gecko fournit par xulrunner2 (qui s'installe à côté du xulrunner système).
This is the first 1.6 Beta that included Gecko engine 1.9.1.16pre.
Il s'agit de la première version beta 1.6 qui inclut le moteur Gecko 1.9.1.16pre.
No xulrunner update, this RPM provides his bundled Gecko engine.
Pas de mise à jour de xulrunner, ce RPM embarque son propre moteur Gecko.
The Gecko engine is the part of Firefox used to render web pages and its own user interface.
Le moteur Gecko est la partie de Firefox utilisée pour le rendu des pages Web et sa propre interface utilisateur.
The file is written in XML and is supported by Mozilla web browsers and other browsers that are based on the Gecko engine.
Il est supporté par les navigateurs Mozilla et autres navigateurs Web qui sont basés sur le moteur Gecko.
It was discovered that crashes in the Javascript engine of xulrunner, the Gecko engine library, could potentially lead to the execution of arbitrary code.
On a découvert que des plantages dans le moteur de Javascript de Xulrunner, la bibliothèque du moteur Gecko, pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.
K-Meleon is an extremely fast, customizable, lightweight browser based on the Mozilla Gecko engine and designed specifically for Windows.
K-Meleon est un navigateur rapide, léger, personnalisable, utilisant le moteur Gecko de Mozilla et développé spécifiquement pour Windows.
XULRunner Applications that require the Gecko engine have had to depend on the entirety of Firefox.
XULRunner Les applications qui nécessitent le moteur Gecko dépendaient de l'intégrité de Firefox.