Her new travel memoir recounts a long stay in the mountains of Georgia.
Son nouveau livre de voyage raconte un long séjour dans les montagnes de Géorgie.
Upon my massa dying, was sold on down to Georgia.
À la mort de mon maître, j'ai été vendu en Géorgie.
Wait till you see the dress Georgia made for the occasion.
Attendez de voir la robe que Georgia a cousue pour l'occasion.
See, I thought you were different than that, Georgia.
Tu vois, je pensais que tu n'étais pas comme ça Georgia.
In four years, Georgia's military budget has grown fourfold.
En quatre ans, le budget militaire géorgien a été multiplié par dix.
We must stand united in our support of the people of Georgia.
Nous devons faire front uni dans notre appui au peuple géorgien.
Georgia law enforcement blocked off several roads because of the hurricane approaching the coast.
La police géorgienne a bloqué plusieurs routes à cause de l'ouragan qui approche des côtes.
I couldn't go running around Georgia looking like a runaway slave.
Je ne pouvais pas parcourir la Géorgie comme un esclave en fuite.
This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.
Cette petite chose étrange et timide de Géorgie avec un problème cardiaque.
Georgia, I'm thinking about getting the living room redone but...
Georgia, j'ai pensé faire refaire la déco du salon mais...
For goodness sake, Georgia, stop yapping and go to bed.
Au nom du ciel, Georgia arrête de jacasser et viens au lit.
By the time they returned to Georgia, they were folk heroes.
À leur retour en Géorgie, ils étaient devenus des héros populaires.
But there's a revival coming down from Georgia next weekend.
Mais un renouveau arrive de Géorgie en fin de semaine prochaine.