Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

German mark

Vertaling van "German mark" in Frans

NEW

mark allemand m

deutsche mark m

deutsche-mark

Deutschmark

The German mark was a currency with a proud past.

Le mark allemand a été une monnaie au fier passé.

Nor am I worried about any weakening of the German mark.

Je ne me suis pas non plus préoccupé par un affaiblissement éventuel du mark allemand.

They adopted an appreciated value for the schilling relative to the German mark to encourage productivity growth, and this measure was accepted by the unions, who recognized it as a means to obtaining higher real wages.

An de soutenir la croissance de cette dernière, elles ont réévalué le schilling par rapport au deutsche mark, ce que les syndicats ont accepté, y voyant un moyen d'augmenter les salaires réels.

With regard to the exchange rate, the euro replaced the German mark as the peg currency on 1 January 1999.

Concernant le taux de change, l'euro a remplacé le deutsche mark depuis le 1er janvier 1999 comme monnaie d'ancrage.

It is probable that the euro will evolve into a strong currency on the model of the German mark.

Il est probable que l'euro évoluera en monnaie forte sur le modèle du mark allemand.

There have in any case been lower interest rates under monetary union than in the decades of the German mark that preceded it.

Jusqu'à présent, dans l'union monétaire, les taux d'inflation ont chaque fois été plus bas que durant les précédentes décennies du mark allemand.

It has done this even better than the German mark did on average over its lifetime.

Dans l'ensemble, il y a même mieux réussi que le mark allemand pendant toute la durée de son existence.

Those were some of the reasons why we introduced convertibility and fixed the level of the dinar to the German mark, the foreign currency which was most used in parallel transactions during the inflationary period.

Voilà quelques-unes des raisons pour lesquelles nous avons introduit la convertibilité et fixé le niveau du dinar en fonction du mark allemand, monnaie étrangère la plus utilisée dans les transactions parallèles au cours de la période d'inflation.

Consequently, the German mark is worth 6-7 pfennigs today.

Ainsi la valeur intérieure du mark allemand n'atteint pas en ce moment 7 pfennigs.

On the basis of available information, the euro does not play a significant role as a global vehicle currency, although it has inherited a vehicle currency role from the German mark at a regional level.

Si l'on en croit les informations disponibles, l'euro ne joue pas un rôle très important en tant que monnaie véhiculaire sur la scène mondiale, mais a hérité de la fonction de monnaie véhiculaire du mark allemand au niveau régional.

Because if they had the German mark instead of the euro, their currency would be even stronger, which would undermine their competitiveness - their exports.

Parce que s'ils avaient le mark allemand au lieu de l'euro, leur devise serait encore plus valorisée et leur compétitivité (leurs exportations) serait mise à mal.