Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

GoS

/ɡɒs/

Vertaling van "GoS" in Frans

Go m

GRS Gouvernement soudanais

gouvernement du Soudan

organisations gouvernementales

garanties d'origine

dieux

organismes gouvernementaux

SG Draft Resolution from the ad hoc group on COG, GoS and Dalberg Reports

SG Projet de Résolution du Groupe ad hoc sur les rapports du COG, du GOS et des consultants Dalberg

It is for the GoS to agree with foreign transporters on whatever transit fee it deems fit.

Il revient au GRS de convenir avec les transporteurs étrangers du droit de transit qu'il jugera approprié.

The GoS shall bear the costs of the payment transfer and the currency conversion.

Le GRS assume les coûts de virement et de conversion.

The GoS shall be responsible for the disarmament of the armed militia.

Le Gouvernement soudanais est responsable du désarmement des milices armées.

Subsidies provided by the GoS and foreign financial aid

Subventions accordées par le Gouvernement soudanais et aide financière étrangère

Contributions from the GoS in accordance with paragraph 273

Les contributions versées par le Gouvernement soudanais conformément au paragraphe 273

Consistently with paragraph 385, the GoS shall take appropriate measures to control, disarm, neutralise and repatriate these groups.

En application du paragraphe 385, le Gouvernement soudanais doit prendre toutes les mesures voulues pour contrôler, désarmer, neutraliser et rapatrier ces groupes.

The GoS shall be responsible for ensuring property restitution to the lawful owner.

Le Gouvernement soudanais sera responsable de la restitution des biens à leur propriétaire légitime.

The GoS shall mobilize resources for the civilian arms control programmes.

Le Gouvernement soudanais mobilise des ressources au profit des programmes de contrôle des armes civiles.

The GoS shall pay the balance as follows

Le Gouvernement soudanais versera le solde comme suit

The GoS shall take all necessary legal measures against those involved in attacks against the staff of humanitarian agencies.

Le Gouvernement soudanais prendra toutes les mesures juridiques voulues à l'encontre des personnes impliquées dans des attaques visant le personnel des organismes humanitaires.

The GoS shall facilitate the issuance of new or replacement documents in lieu of documents lost or destroyed in the course of displacement.

Le Gouvernement soudanais facilitera la délivrance de nouveaux documents ou le remplacement de documents perdus ou détruits au cours de la phase de déplacement.

The GoS shall mobilize its own resources as well as seek assistance from the international community and assume the responsibility to reintegrate ex-combatants into civilian life through proper social and economic reintegration programmes.

Le Gouvernement soudanais mobilise ses ressources, demande l'aide de la communauté internationale et assume la responsabilité de réintégrer les ex-combattants dans la vie civile par le biais de programmes de réintégration socioéconomique adaptés.